Текст песни Neon Forest
Перевод песни Neon Forest
Neon Forest
Wow, I get it
One, two... One, two, three, four
I'm sliding like a lizard on my belly and back
It's a miracle I haven't fallen through any cracks
The life on display is trouble for sure
The drugs that I took have made me impure
Chorus:
The neon forest is lighting up
The neon forest is lighting up
My brain
I've learned some nasty lessons so I'm shutting my mouth
(in the neon forest, in the neon forest),
A fury in my gut is spinning me round and round
(in the neon forest, in the neon forest),
To be a total phony is the winning design
(in the neon forest, in the neon forest),
When the fabric of life is a horny goldmine
(in the neon forest, in the neon forest),
Chorus:
The neon forest is my home
And like a cartoon cat I roam
Where only kids are still alive
And anyway they're gonna fry
My brain
You can get a weird prize for being adored
(in the neon forest, in the neon forest),
You can join the "in crowd" for being a whore
(in the neon forest, in the neon forest),
Although you are lonely you wish for a fence
(in the neon forest, in the neon forest),
America takes drugs in psychic defense
(in the neon forest, in the neon forest),
You can say what you want but nobody's there
(in the neon forest, in the neon forest),
Have you got any money?
(in the neon forest, in the neon forest),
Are you anybody?
(in the neon forest, in the neon forest).
Неоновый лес
Оу, я покупаю это.
Раз, два... Раз, два, три, четыре.
Я ползаю как ящер на животе и спине,
Невероятно,но я выдержал все удары,
Жить на экране, значит закалять дух,
Наркотики, что я принимал, извратили меня.
Припев:
Неоновый[1] лес оживляет,
Неоновый лес оживляет
Мой мозг.
Я усвоил несколько грязных уроков - так закрыл я свой рот
(в неоновом лесу, в неоновом лесу),
Ярость внутри тащит и тащит меня по кругу
(в неоновом лесу, в неоновом лесу),
Быть насквозь фальшивым – это победоносный план
в неоновом лесу, в неоновом лесу),
Если структура жизни – грубое обогащение
(в неоновом лесу, в неоновом лесу).
Припев:
Неоновый лес – это мой дом,
И я брожу, как рисованный кот,
Здесь только дети ещё полны сил,
И любым путём они хотят поджарить мой мозг.
Тебе может повезти, и ты станешь всеобщим любимцем
(в неоновом лесу, в неоновом лесу),
А можешь "стать как все" и превратиться в шлюху
(в неоновом лесу, в неоновом лесу),
Хотя ты и одинок, но желаешь огородиться
(в неоновом лесу, в неоновом лесу),
Америка принимает наркотики для психической защиты
(в неоновом лесу, в неоновом лесу),
Ты можешь заявить о своих желаниях, но здесь ты никто (в неоновом лесу, в неоновом лесу),
У тебя есть деньги?
(в неоновом лесу, в неоновом лесу),
Ты что-то решаешь?
(в неоновом лесу, в неоновом лесу).
[1]- Неон – инертный газ,пятый по распространённости элемент Вселенной после водорода, гелия, кислорода и углерода. Трубки, заполненные смесью неона и азота, при пропускании через них электрического разряда дают красно-оранжевое свечение, в связи с чем они широко используются в рекламе. Говорят, что под воздействием наркотиков все вокруг становится ярким и красочным и жизнь кажется лучше.
