Текст песни Alles Was Du Brauchst
Перевод песни Alles Was Du Brauchst
Alles Was Du Brauchst
Informationsmaschinen
Laufen immer rund
Du wirst von mir getrieben
Stopf meinen Text in deinen Mund
Alles was Du suchst
Findest Du bei mir
Alles was Du brauchst
Das geb ich Dir
Alles was Du suchst
Servier ich Dir
Alles was Du hast
Gehört nur mir
Das Recht auf Deine Meinung
Diktier ich Dir
Ich umschiffe jede Reibung
Und Du kriegst nie genug von mir
Alles was du suchst...
Maulkorb, Halsband, Kette, Knebel
Hinterm Rücken scharfe Säbel
Du sitzt auf dem Karussell
Und ich am langen Hebel
Mach um nur ganz langsam schnell
Peitsche, Fesseln und Champagner
Serviert auf goldenem Tablett
Alles Fremde das muss raus
Nur ich bin bei Dir zu Haus
Alles was du suchst...
Всё, что тебе нужно
Информационные машины
Работают всегда без сбоев.
Ты - мой ведомый, 1
Набиваю твой рот своим текстом.
Всё, что ты ищешь,
Ты найдёшь у меня,
Всё, что тебе нужно,
Я тебе дам.
Всё, что ты ищешь,
Я тебе подаю,
Всё, что у тебя есть,
Принадлежит только мне.
Право на своё мнение
Я тебе диктую,
Я обхожу любое трение,
А ты никак не насытишься мной.
Всё, что ты ищешь...
Намордник, ошейник, цепь, кляп,
За спиной — острые сабли.
Ты сидишь на карусели,
А я — у рычага власти 2
Делаю даже очень медленное быстрым. 3
Бич, оковы и шампанское
Подаются на золотом подносе.
Всё чуждое должно быть изгнано,
Только я — у тебя дома.
Всё, что ты ищешь...
1 - Дословно "ты ведомый мною" или "ты движимый мною".
2 - Дословно: Und ich am langen Hebel - А я - у длинного рычага. Подразумевается "рычаг управления" или "руль власти".
3 - Und ich am langen Hebel - "Делаю медленное — быстрым" / "Делаю даже медленное — быстрым"/ "Я превращаю „очень медленно“ в "быстро"" / "Делаю даже „медленно“ — быстро".
