Текст песни Everybody Wants to Rule the World*
Перевод песни Everybody Wants to Rule the World*
Everybody Wants to Rule the World*
[Verse 1:]
Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you
[Chorus:]
Acting on your best behaviour
Turn your back on Mother Nature
Everybody wants to rule the world
[Verse 2:]
It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
Help me make the
[Chorus:]
Most of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
[Bridge:]
There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do, I'll be right behind you
[Chorus:]
So glad we've almost made it
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world
[Chorus:]
I can't stand this indecision
Married with a lack of vision
Everybody wants to rule—
Say that you'll never, never, never, never need it
One headline, why believe it?
Everybody wants to rule the world
[Outro:]
(Everybody wants)
* — Кавер на композицию Everybody Wants To Rule The World в оригинальном исполнении Tears For Fears
Все хотят править миром
[Куплет 1:]
Добро пожаловать в твою жизнь.
Обратного пути нет.
Даже во сне
Мы найдем тебя.
[Припев:]
Веди себя очень хорошо,
Отвернись от матери-природы.
Все хотят править миром.
[Куплет 2:]
Это мой собственный замысел,
Это мое собственное раскаяние.
Помоги мне решить,
Помоги мне извлечь
[Припев:]
Лучшее из свободы и удовольствия.
Ничто не вечно.
Все хотят править миром.
[Переход:]
Есть место, где свет не найдет тебя.
Держитесь за руки, когда стены рушатся.
Когда это произойдет, я буду прямо за тобой.
[Припев:]
Я так рад, что мы почти достигли цели.
Так грустно, что им пришлось это скрывать.
Все хотят править миром.
[Припев:]
Я не выношу этой нерешительности.
Я женат на узости взглядов.
Все хотят править...
Скажи, что тебе никогда, никогда, никогда, никогда это не понадобится.
Один заголовок, зачем ему верить?
Все хотят править миром.
[Концовка:]
(Все хотят...)
