Текст песни Space
Перевод песни Space
Space
[Verse 1:]
I must have walked a hundred miles in these old shoes
I tried to sell my soul, but both of them are worn through
I dragged my feet, you dragged my name
I'm sick of it
[Pre-Chorus:]
I always try to pick my battles, but I never seem to win one
I've taken chances worse than one in a million
And I changed my tune to play for you (Oh-oh-oh)
[Chorus:]
I need space (Space, yeah)
I need space (Space, yeah)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I need space (Space, yeah)
I need space (Space, yeah)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
[Verse 2:]
I must have cut you somewhere underneath the surface
I don't know how, I only know I don't deserve this
I could not breathe, you would not leave
I'm sick of it
[Pre-Chorus:]
I always try to pick my battles, but I still never seem to win one
I've taken chances worse than one in a million
I lose myself when I'm with you (Oh-oh-oh)
[Chorus:]
I need space (Space, yeah)
I need space (Space, yeah)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I need space (Space, yeah)
I need space (Space, yeah)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
[Bridge:]
I said I needed some space
'Cause I've got no time, got no patience
Living in fear and frustration
'Cause I'm still on your side
Yeah, I'm still on your side
I'm still on your side (Even though)
[Chorus:]
I need space (Space, yeah)
I need space (Space, yeah)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I need space (Space, yeah)
I need space (Space, yeah)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Пространство
[Куплет 1:]
Я, должно быть, прошёл сотню миль в этих старых ботинках.
Я пытался продать душу, но и она протёрта до дыр.
Я волочил ноги, а ты мурыжила моё имя.
Я сыт этим по горло.
[Распевка:]
Я всегда стараюсь расставлять приоритеты, 1 но, кажется, всегда проигрываю.
Я шёл на риск, когда в мою пользу было меньше единицы на миллион,
И я изменил свою мелодию, чтобы играть для тебя (Оу-оу-оу).
[Припев:]
Мне нужно пространство (Пространство, да)
Мне нужно пространство (Пространство, да)
(Оу-оу-оу...)
(Оу-оу-оу...)
Мне нужно пространство (Пространство, да)
Мне нужно пространство (Пространство, да)
(Оу-оу-оу...)
(Оу-оу-оу...)
[Куплет 2:]
Должно быть, я глубоко ранил тебя,
Не понимаю как, я лишь знаю, что не заслуживаю этого.
Я не мог дышать, а ты всё не уходила.
Я сыт этим по горло.
[Распевка:]
Я всегда стараюсь расставлять приоритеты, но, кажется, всегда проигрываю.
Я шёл на риск, когда в мою пользу было меньше единицы на миллион,
И я изменил свою мелодию, чтобы играть для тебя (Оу-оу-оу).
[Припев:]
Мне нужно пространство (Пространство, да)
Мне нужно пространство (Пространство, да)
(Оу-оу-оу...)
(Оу-оу-оу...)
Мне нужно пространство (Пространство, да)
Мне нужно пространство (Пространство, да)
(Оу-оу-оу...)
(Оу-оу-оу...)
[Переход:]
Я сказал, что мне нужно немного пространства,
Потому что у меня нет ни времени, ни терпения.
Живу в страхе и безысходности,
Потому что я по-прежнему на твоей стороне,
Да, я по-прежнему на твоей стороне,
Я по-прежнему на твоей стороне, (хотя...)
[Припев:]
Мне нужно пространство (Пространство, да)
Мне нужно пространство (Пространство, да)
(Оу-оу-оу...)
(Оу-оу-оу...)
Мне нужно пространство (Пространство, да)
Мне нужно пространство (Пространство, да)
(Оу-оу-оу...)
(Оу-оу-оу...)
1 – pick one's battles – фразеологизм
