Текст песни I knew you were trouble - Parody
Перевод песни I knew you were trouble - Parody
I knew you were trouble - Parody
A couple years ago
I moved to the US
I came from India
I thought is was the best
So I stayed
I tried to find a girl
a nice and smart desi
One who would always
cook rice and naan for me
I was afraid
But then I saw this white chick and I realized
I'll marry this
Cause I knew I'm in trouble when you walked in
I stumbled and I creeped on you
didn't know what I was missing
till you turned around
Cause I knew I'm in trouble when you walked in
My parents would say
Ay she's white you are an Indian
Bring her home and I'll throw you on the ground
I took her to my house
to show her what I'm like
tell her about myself
Haha we're so alike
wearing my best shirt
She doesn't like my food
and I'm like What the hell?
We watch some Bollywood
It's going pretty well
I'm trying to flirt
It was going great
Better than before
But my parents
came busting through the door
I knew you were hanging with those white girls
Oh no you did not
We're going back to India
I'll learn you some manners
You knew I was trouble when I walked in
So shame on you now
Come on, we're leaving right away
Besides she even looks like a cow
I knew you were trouble - пародия
Пару лет назад
я переехал в США.
Я приехал из Индии,
подумал, что это будет лучший выбор,
и остался.
Я пытался найти девушку.
Милую и умную индианку,
которая всегда бы
готовила мне рис и наан.
Я боялся,
но потом увидел эту белую девчонку и понял, что
женюсь на ней.
Ведь я понял, что у меня неприятности, как только ты появилась.
Случайно увидев, я подкрался к тебе.
Не знал, чего мне не хватает,
пока ты не обернулась.
Ведь я понял, что у меня неприятности, как только ты появилась.
Мои родители сказали бы:
"Эй, она белая, а ты индиец,
приведёшь её домой - и я брошу тебя на землю".
Я привёл её к себе домой,
чтобы показать ей, что я из себя представляю,
рассказать ей о себе.
"Ха-ха, мы так похожи".
Одет в лучшую рубашку.
Ей не нравится моя еда.
И я такой: "Какого чёрта?"
Мы смотрим Болливуд,
всё идёт хорошо.
Я пытаюсь флиртовать.
Всё проходило хорошо,
лучше, чем прежде,
но мои родители
вломились в дверь.
Я знал, что ты висишь с этими белыми девчонками.
О нет, не смей!
Мы возвращаемся в Индию,
я научу тебя хорошим манерам.
Ты понял, что я твоя беда, как только я появился.
Поэтому стыд тебе и позор!
Давай, мы уезжаем прямо сейчас.
К тому же она похожа на корову.
