Текст песни Ett Dolt Begär
Перевод песни Ett Dolt Begär
Ett Dolt Begär
Och blodet det röres i alla mina ådror
Och hjärtat det slår uti mitt bröst
När som jag dina ögon fick se
Det tändes opp en kärlekseld i mig
Och hjärtat det brister av tårarna så strid
Och rodnaden blossar
På bägge mina kinder
Och längtan den brinner i mitt bröst
När som jag dina ögon fick se
Det tändes opp en kärlekstörst i mig
Och hjärtat det värker av saknad efter dig
Och blodet det röres i alla mina ådror
Och hjärtat det slår uti mitt bröst
Och fjärilar flyger i alla mina sinnen
Och oron den fladdrar i mitt bröst
När som jag dina ögon fick se
Det tändes opp ett dolt begär i mig
Och pulsen den rusar vid tankarna på dig
Сокровенное желание
И кровь бурлит в моих жилах,
И сердце забилось в груди,
Когда я увидела твои глаза,
Во мне разгорелся огонь любви,
И сердце так жестоко разрывалось от слёз.
И румянец зарделся
На обеих щеках,
И томление зажглось в груди,
Когда я увидела твои глаза,
Во мне разгорелся огонь любви,
И сердце моё болит от любовной тоски.
И кровь бурлит в моих жилах,
И сердце забилось в груди,
Бабочки порхают в животе 1
И волнение трепещет в груди.
Когда я увидела твои глаза,
Во мне разгорелось сокровенное желание,
И пульс учащается при мыслях о тебе.
1 – дословно: Бабочки летают во всех моих ощущениях.
