Текст песни Frère Jacques/Brother John/Bruder Jakob
Перевод песни Frère Jacques/Brother John/Bruder Jakob
Frère Jacques/Brother John/Bruder Jakob
Version Française:
Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.
English Version:
Are you sleeping, are you sleeping,
Brother John, brother John?
Morning bells are ringing, morning bells are ringing.
Ding ding dong, ding ding dong.
Deutsch Version:
Bruder Jakob, Bruder Jakob,
Schläfst du noch, schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken, hörst du nicht die Glocken?
Ding ding dong, ding ding dong.
Frère Jacques/Brother John/Bruder Jakob
Французская версия:
Братец Жак, братец Жак,
Спишь ли ты? Спишь ли ты?
Звенит заутреня! Звенит заутреня!
Динь-динь-дон, динь-динь-дон.
Английская версия:
Братец Джон, братец Джон,
Спишь ли ты? Спишь ли ты?
Звенят колокольчики! Звенят колокольчики!
Динь-динь-дон, динь-динь-дон.
Немецкая версия:
Братец Яков, братец Яков,
Спишь ли ты? Спишь ли ты?
Звенят колокольчики! Звенят колокольчики!
Динь-динь-дон, динь-динь-дон.
