Текст песни Better Off Dead
Перевод песни Better Off Dead
Better Off Dead
Sometimes I feel like just ending it all
Every step a broken leg
Every floor breaks a fall
I can't only not see light
I can't find the tunnel
Life keeps giving me an uphill climb
Without a ladder or a rope
Without a prayer or a hope
I can't only not see light
I can't find the tunnel
I can't find my way
Don't know if I'll see tomorrow
Or the rest of today
I can't raise my head
Maybe I'm better off dead
Better off dead
Better off dead
Better off dead
I can't only not see light
I'm better off dead
Every time we try to step ahead
Step ahead
There's a force that holds us down
Holds us back, keeps us in
And I pray every day
That things will take a turn
That tomorrow brings me hope
That today will slip away
I can't only not see light
I can't close my eyes
I have lost my way
Don't know about tomorrow
Or the best of today
I won't raise my head
And so I'm better off dead
Better off dead
Better off dead
Better off dead
I can't only not see light
I'm better off dead
I can't only not see light
I'm better off dead
Sometimes I feel like I've ended it all
Every step a shooting pain
Every floor breaks a fall
I can't only not see light
I'm better off dead
Better off dead
Better off
So stick my body in the ground
And find a priest and gather round
And say a little prayer to god
Throw some flowers on the sod cause
I will never see the light
And I'm better off dead
Лучше Умереть
Порой мне кажется, что всё заканчивается,
Шагаю - ломаю ноги,
Земля уходит из - под ног,
Я просто не вижу свет,
Не нахожу туннеля,
Жизнь заставляет карабкаться вверх,
Без лестниц и веревок,
Без молитв и надежды,
Не найду туннеля..
Не вижу свой путь,
Не знаю, что будет завтра,
Или еще сегодня.
Голову поднять не могу.
Может, мне лучше умереть?
Лучше умереть
Я просто не вижу свет
Лучше умереть.
Всегда, когда мы хотим шагнуть вперед,
Шагнуть вперед,
Что - то нас удерживает,
Тянет назад, мешает,
И я молюсь каждый день,
Чтобы измениться,
Чтобы завтрашний день принес надежду,
А сегодняшний исчез.
Но я не вижу света
И не могу закрыть глаза.
Я заблудился
Не знаю, что будет завтра,
Или еще сегодня,
Не могу поднять голову.
Может, мне лучше умереть..
Порой я чувствую, что все заканчивается,
Каждый шаг - стреляющая боль,
Земля рушится под ногами,
Я просто не вижу свет,
И мне лучше умереть.