0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни Five Finger Death Punch - Inside Out


Текст песни Inside Out

Перевод песни Inside Out

Inside Out

[Verse 1:]
Take it, I don't need it (I don't need it)
I don't wanna hear your motherfuckin' side,
You can love it (You can love it)
Or you can leave it, (Or you can leave it)
Because nothing I say and nothing I feel is right.
Even if you wanted to, you couldn't understand,
While I'm sitting up here dying, you're just holding out your hand,
And even if I wanted to, I couldn't have explained
'Cause you don't know the difference between violence and pain.

[Pre-Chorus:]
There's no denying it, you've never had control!

[Chorus:]
I stand alone,
Guess I knew it all along,
Yes, I knew that you were wrong,
How you left when I was down.
I want you to say
It was never really me,
You just turned and walked away,
How you turned me inside out,
Inside out!

[Verse 2:]
I'm not a dog, (I'm not a dog) I'm not a slave, (I'm not a slave)
It doesn't matter how much money I get paid,
I give a shit, (I give a shit) I never did, (I never did)
So you can wipe it away, that silly fuckin' grin!
If I wrote it down for you, could you ever see it clear?
Or would it go straight through your soul and come right out your ear?
If I slowed it down for you, would you think me insincere?
'Cause in the end I'll never bend, I'll never shed a tear!

[Pre-Chorus:]
There's no denying it, I've always had control!

[Chorus:]
I stand alone,
Guess I knew it all along,
Yes, I knew that you were wrong,
How you left when I was down.
I want you to say
It was never really me,
You just turned and walked away,
How you turned me inside out,
Inside out!
(Inside out)

[Bridge:]
How you've turned me inside out,
Inside out,
Inside out.
How you've turned me inside out,
I'm inside out,
So inside out.

[Chorus:]
I stand alone,
Guess I knew it all along,
Yes, I knew that you were wrong,
How you left when I was down.
I want you to say
It was never really me,
You just turned and walked away,
How you turned me inside out,
Inside out,
Inside out!

Наизнанку

[Куплет 1:]
Забирай, мне она не нужна, (Не нужна)
Я не хочу выслушивать твою б**дскую точку зрения,
Ты или любишь, (Или любишь)
Или бросаешь, (Или бросаешь)
Потому что всё, что я говорю и чувствую, это не то.
Ты не поняла бы, даже если бы захотела,
Пока я тут подыхаю, ты просто протягиваешь руку,
И я не смог бы этого объяснить, даже если бы захотел,
Потому что ты не различаешь насилие и боль.

[Распевка:]
И никто не отрицает, что ты ничего не контролировала!

[Припев:]
Я остаюсь один,
Думаю, я догадывался с самого начала,
Да, я знал, что ты была неправа,
Ты бросила меня, когда мне было плохо.
Я хочу, чтобы ты признала,
Что дело было не во мне,
Ты просто развернулась и ушла,
Ты вывернула меня наизнанку,
Наизнанку!

[Куплет 2:]
Я не пёс, (Я не пёс) я не раб, (Я не раб)
И неважно, сколько мне платят.
Мне нас**ть? (Нас**ть) Так и было. (Всегда)
Так что можешь стереть с рожи эту глупую ухмылку!
Если бы я написал тебе всё, ты бы поняла?
Или тебе влетело бы в душу и вылетело через ухо?
Если бы я притормозил ради тебя, ты бы решила, что я лицемер?
Потому что в итоге я никогда не прогнусь и не заплачу!

[Распевка:]
И никто не отрицает, что я всё контролировал!

[Припев:]
Я остаюсь один,
Думаю, я догадывался с самого начала,
Да, я знал, что ты была неправа,
Ты бросила меня, когда мне было плохо.
Я хочу, чтобы ты признала,
Что дело было не во мне,
Ты просто развернулась и ушла,
Ты вывернула меня наизнанку,
Наизнанку!
(Наизнанку)

[Связка:]
Как ты вывернула меня наизнанку,
Наизнанку,
Наизнанку.
Как ты вывернула меня наизнанку,
Я вывернут наизнанку,
Совершенно.

[Припев:]
Я остаюсь один,
Думаю, я догадывался с самого начала,
Да, я знал, что ты была неправа,
Ты бросила меня, когда мне было плохо.
Я хочу, чтобы ты признала,
Что дело было не во мне,
Ты просто развернулась и ушла,
Ты вывернула меня наизнанку,
Наизнанку,
Наизнанку!

Оцените перевод:
4



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Inside Out