Текст песни Breaking Me Down
Перевод песни Breaking Me Down
Breaking Me Down
[Verse 1:]
You used to be so fearless
You used to be so strong.
What ever happened to the one that could do no wrong?
How did you get so careless?
How did you get so numb?
Are you the only lie you're running from.
[Chorus:]
I wish that I could hate you
I wish that I could start by cutting you out
'Cause when I look in your eye, I know I'm watching you drown
I wish that I could save you
I wish that I could start by cutting you out
'Cause when I look in your eyes, I know deep inside
That holding you up
Holding you up is breaking me down
[Verse 2:]
You don't gotta be perfect
You're not too far gone
But if you can't help yourself then you won't move on
The world's not out of focus
It's just what you've become
Don't you see that you're the lie you're running from?
[Chorus:]
I wish that I could hate you
I wish that I could start by cutting you out
'Cause when I look in your eye, I know I'm watching you drown
I wish that I could save you
I wish that I could start by cutting you out
'Cause when I look in your eyes, I know deep inside
That holding you up
Holding you up is breaking me down
[Chorus:]
I wish that I could hate you
I wish that I could start by cutting you out
'Cause when I look in your eye, I know I'm watching you drown
I wish that I could save you
I wish that I could start by cutting you out
'Cause when I look in your eyes, I know deep inside
That holding you up
Holding you up is breaking me down
Разрушаю cебя
[Куплет 1:]
Ты была такой бесстрашной,
Ты была такой сильной.
Что случилось с тем, кто не мог ошибиться?
Как ты стала такой беспечной?
Как ты дошла до такого состояния?
Неужели ты – единственная ложь, от которой ты бежишь?
[Припев:]
Жаль, что я не могу ненавидеть тебя.
Я бы хотел для начала вычеркнуть тебя из жизни.
Потому что когда я смотрю в твои глаза, я знаю, я наблюдаю, как ты тонешь.
Я хотел бы спасти тебя.
Я бы хотел для начала вычеркнуть тебя из жизни.
Потому что когда я смотрю в твои глаза, я знаю в глубине души,
Что, удерживая тебя,
Удерживая тебя, разрушаю себя.
[Куплет 2:]
Ты не должна быть идеальной.
Ты не слишком далеко зашла,
Но если ты не можешь помочь себе, ты не сможешь двигаться дальше.
Мир не расфокусирован,
Это просто то, чем ты стала.
Разве ты не видишь, что ты – ложь, от которой ты бежишь?
[Припев:]
Жаль, что я не могу ненавидеть тебя.
Я бы хотел для начала вычеркнуть тебя из жизни.
Потому что когда я смотрю в твои глаза, я знаю, я наблюдаю, как ты тонешь.
Я хотел бы спасти тебя.
Я бы хотел для начала вычеркнуть тебя из жизни.
Потому что когда я смотрю в твои глаза, я знаю в глубине души,
Что, удерживая тебя,
Удерживая тебя, разрушаю себя.
[Припев:]
Жаль, что я не могу ненавидеть тебя.
Я бы хотел для начала вычеркнуть тебя из жизни.
Потому что когда я смотрю в твои глаза, я знаю, я наблюдаю, как ты тонешь.
Я хотел бы спасти тебя.
Я бы хотел для начала вычеркнуть тебя из жизни.
Потому что когда я смотрю в твои глаза, я знаю в глубине души,
Что, удерживая тебя,
Удерживая тебя, разрушаю себя.
