Текст песни Sternenschimmer
Перевод песни Sternenschimmer
Sternenschimmer
Dein Flüstern trägt mich durch die Zeit,
Dein Schatten bleibt in Ewigkeit,
Im fahlen Schein der Dämmerung (Dämmerung),
Erstrahlt am Himmel die Erinnerung.
Ich seh' dich, Lichtgestalt, deren Licht verweilt,
Aus den Sphären der Sonne, die aus Lichtgewalt,
Das Licht gestaltet, für die Ewigkeit,
Es ruft mich leise in der Dunkelheit.
Man sagt, die Zeit lässt dich zurück,
Man sagt, das Licht zeigt nur ein Stück,
Ich schieb' die Wolken fort für dich,
Entreiß' der Nacht den Nebelschleier,
Der Himmel klar, dein Stern zeigt sich,
Dass ich dich sehe, wo auch immer.
Ein Stern erlischt, doch lebt in dir (Tief in dir),
Sein fallend Licht, es führt zu dir,
Im Nebel such' ich, greif' nach dir (Greif' nach dir),
So bleibt die Illusion von dir.
Man sagt, dass nur das Jetzt regiert,
Man sagt, dass alles einmal stirbt.
Звёздное мерцание
Твой шёпот несёт меня сквозь время,
Твоя тень остаётся в вечности,
В бледном сиянии сумерек, (сумерек),
На небе вспыхивает воспоминание.
Я вижу тебя, светлый образ, чей свет остаётся,
Из сфер солнца, которое из мощи света
Создаёт свет — для вечности,
Он тихо зовёт меня во тьме.
Говорят, время оставляет тебя позади,
Говорят, свет показывает лишь часть.
Я раздвигаю облака для тебя,
Я вырываю ночь из пелены тумана.
Небо ясно — твоя звезда показывается,
Чтобы я видел тебя, где бы то ни было.
Звезда гаснет, но живёт в тебе, (глубоко в тебе),
Её падающий свет ведёт к тебе,
В тумане я ищу, тянусь к тебе, (тянусь к тебе),
Так что остаётся иллюзия тебя.
Говорят, что властвует лишь настоящее,
Говорят, что всё однажды умирает.
