Текст песни Immer Vorm Schlafengehen
Перевод песни Immer Vorm Schlafengehen
Immer Vorm Schlafengehen
In stillen Stunden da denkt sie nur an ihn,
Wenn die Gedanken hoch in den Himmel zieh'n
Irgendwann weiß sie,
Ist er wieder da,
Und es wird wieder so wie es mal war
Ich seh' sie am Fenster steh'n,
Dort kann sie die Sterne seh'n
Sie lächelt und spricht mit ihm
Immer vorm Schlafengehen
So ist sie ihm nachts ganz nah,
Als wär' er noch immer da
Sie will daran glauben, mit glänzenden Augen
Seh' ich sie da steh'n
Immer vorm Schlafengehen
Sie fragt sich manchmal,
Ob er noch heut so ist,
Der stille Träumer, den sie so lang vermisst
Das wird sie ihm einmal alles erzähl'n,
Doch bis dahin
Wird er ihr weiter fehl'n
Ich seh' sie am Fenster steh'n,
Dort kann sie die Sterne seh'n
Sie lächelt und spricht mit ihm
Immer vorm Schlafengehen
So ist sie ihm nachts ganz nah,
Als wär' er noch immer da
Sie will daran glauben, mit glänzenden Augen
Seh' ich sie da steh'n
Immer vorm Schlafengehen
Auch ich schau' zum Himmel,
Weil mir jemand fehlt
Genauso wie sie,
Wenn die Sehnsucht mich quält
Ich seh' sie am Fenster steh'n,
Dort kann sie die Sterne seh'n
Sie lächelt und spricht mit ihm
Immer vorm Schlafengehen
So ist sie ihm nachts ganz nah,
Als wär' er noch immer da
Sie will daran glauben, mit glänzenden Augen
Seh' ich sie da steh'n
Immer vorm Schlafengehen
Всегда перед сном
В тихие часы она думает только о нём,
Когда мысли парят высоко в небе.
В какой-то момент она понимает,
Что он вернулся,
И снова будет так, как было раньше.
Я вижу её стоящую у окна,
Там она может видеть звёзды.
Она улыбается и разговаривает с ним
Всегда перед сном.
Так она близка к нему по ночам,
Как будто он всё ещё рядом.
Она хочет верить в это, с сияющими глазами
Вижу её, стоящую там
Всегда перед сном.
Иногда она задаётся вопросом,
Остался ли он прежним –
Тихий мечтатель, по которому она так скучает.
Однажды она расскажет ему всё,
Но до тех пор
Ей будет продолжать не хватать его.
Я вижу её стоящую у окна,
Там она может видеть звёзды.
Она улыбается и разговаривает с ним
Всегда перед сном.
Так она близка к нему по ночам,
Как будто он всё ещё рядом.
Она хочет верить в это, с сияющими глазами
Вижу её, стоящую там
Всегда перед сном.
Я тоже смотрю в небо,
Потому что мне не хватает кого-то
Так же, как ей,
Когда тоска мучает меня.
Я вижу её стоящую у окна,
Там она может видеть звёзды.
Она улыбается и разговаривает с ним
Всегда перед сном.
Так она близка к нему по ночам,
Как будто он всё ещё рядом.
Она хочет верить в это, с сияющими глазами
Вижу её, стоящую там
Всегда перед сном.
