Текст песни Erinnerung
Перевод песни Erinnerung
Erinnerung
Ja, ich weiß noch genau, wo es war –
Dieses Haus erzählt tausende Geschichten,
Auch unsere Geschichte
Ja, ich weiß noch genau, wie es war,
Als wir beide uns zum ersten Mal
Im Treppeneingang küssten
Jetzt streich' ich dir
Durch dein graues Haar
Du wirst schöner mit jedem Jahr
Unsere Erinnerungen sind für immer jung,
Sind für immer ein Teil von mir
Jede Erinnerung, jede Emotion
Lässt uns wieder und wieder passier'n
Jeder erste und letzte Kuss,
Jeder leichte und schwere Verlust –
Was uns für alle Zeit und ewig weiter bleibt,
Ist die Erinnerung
Ja, ich weiß, es war nicht immer leicht –
Du und ich und so manche Stolpersteine
Manchmal große, manchmal kleine
Ja, ich weiß, das war nicht immer leicht
Und egal, was auch passiert – ich steh' zu dir,
Solang wir existier'n
Jetzt streich' ich dir
Durch dein graues Haar
Ich weiß genau, was ich an dir hab
Du wirst schöner, immer schöner
Mit jedem Jahr
Unsere Erinnerungen sind für immer jung,
Sind für immer ein Teil von mir
Jede Erinnerung, jede Emotion
Lässt uns wieder und wieder passier'n
Jeder erste und letzte Kuss,
Jeder leichte und schwere Verlust –
Was uns für alle Zeit und ewig weiter bleibt...
Unsere Erinnerungen sind für immer jung,
Sind für immer ein Teil von mir
Jede Erinnerung, jede Emotion
Lässt uns wieder und wieder passier'n
Jeder erste und letzte Kuss,
Jeder leichte und schwere Verlust –
Was uns für alle Zeit und ewig weiter bleibt,
Ist die Erinnerung
Воспоминание
Да, я точно помню, где это было –
Этот дом рассказывает тысячи историй,
В том числе и нашу историю.
Да, я точно помню, как это было,
Когда мы впервые
Поцеловались на лестничной площадке.
Теперь я провожу рукой
По твоим седым волосам.
Ты становишься красивее с каждым годом.
Наши воспоминания навсегда молоды,
Навсегда часть меня.
Любое воспоминание, любая эмоция
Позволяет нам снова и снова переживать это.
Каждый первый и последний поцелуй,
Каждая лёгкая и тяжёлая утрата –
На веки вечные продолжает оставаться с нами
Воспоминание.
Да, я знаю, что было не всегда легко –
Ты и я, и немало камней преткновения,
Иногда больших, иногда маленьких.
Да, я знаю, что было не всегда легко,
И что бы ни случилось, я поддержу тебя,
Пока мы существуем.
Теперь я провожу рукой
По твоим седым волосам.
Я точно знаю, что ты значишь для меня.
Ты становишься красивее, всё красивее
С каждым годом.
Наши воспоминания навсегда молоды,
Навсегда часть меня.
Любое воспоминание, любая эмоция
Позволяет нам снова и снова переживать это.
Каждый первый и последний поцелуй,
Каждая лёгкая и тяжёлая утрата –
На веки вечные продолжает оставаться с нами...
Наши воспоминания навсегда молоды,
Навсегда часть меня.
Любое воспоминание, любая эмоция
Позволяет нам снова и снова переживать это.
Каждый первый и последний поцелуй,
Каждая лёгкая и тяжёлая утрата –
На веки вечные продолжает оставаться с нами
Воспоминание.
