Текст песни Die Letzte U-Bahn Geht Später
Перевод песни Die Letzte U-Bahn Geht Später
Die Letzte U-Bahn Geht Später
Draußen ist alles klar:
Der letzte Sportfreund, da geht er.
Die letzte U-Bahn geht später.
Und du bist immer noch da.
Genau da wo ich dich das erste Mal sah.
Was damals vor fünf Minuten war.
Und alles ist ganz wunderbar.
Du bist immer noch da.
Und siehst dahin wo ich auf keinen Fall bin.
Und verdrehst mit den Fingern dein Haar.
Und nur Idioten finden das wunderbar.
Ein Vollidiot bin ich gern.
Der letzte Verstand da geht er.
Die letzte U-Bahn geht später.
Und du bist immer noch da.
Du bist immer noch da.
Draußen ist alles klar:
Ein plötzlicher Wind, da dreht er
Sich um sich selbst und dann weht er
Uns Blütenträume ins Haar.
Ich sag: "Was geht jetzt" und du sagst: "Ja".
Und ich weiß nicht ob das eine Frage war
Und alles ist ganz wunderbar.
Du bist immer noch da.
Und siehst dahin wo ich auf keinen Fall bin.
Und verdrehst mit den Fingern dein Haar.
Und nur Idioten finden das wunderbar.
Ein Vollidiot bin ich gern.
Der letzte Verstand, da geht er.
Die letzte U-Bahn geht später.
Und du bist immer noch da.
Du bist immer noch da.
Последний поезд будет позже
Внешне всё ясно:
Последний любитель спорта, вот он, уходит.
Последний поезд будет позже.
А ты всё ещё здесь.
Там же, где я увидел тебя в первый раз.
Это было тогда, пять минут назад.
И всё, в целом, прекрасно.
Ты всё ещё здесь.
И ты смотришь туда, где меня в любом случае нет,
И накручиваешь на палец прядь волос,
И только идиотам это безумно нравится.
Я рад быть полным идиотом.
Последний рассудок, вот он, уходит.
Последний поезд будет позже.
А ты всё ещё здесь.
Ты всё ещё здесь.
Внешне всё ясно:
Внезапный ветер, он дует,
Кружится вокруг себя и потом навевает
На наши головы 1 кровавые сны.
Я говорю: "Что теперь?", а ты отвечаешь: "Да".
И я не знаю, был ли это вопрос.
И всё, в целом, прекрасно.
Ты всё ещё здесь.
И ты смотришь туда, где меня в любом случае нет,
И накручиваешь на палец прядь волос,
И только идиотам это безумно нравится.
Я рад быть полным идиотом.
Последний рассудок, вот он, уходит.
Последний поезд будет позже.
А ты всё ещё здесь.
Ты всё ещё здесь.
1 – дословно: в наши волосы
