Текст песни Tanzneid
Перевод песни Tanzneid
Tanzneid
I seek the motion
I can feel the beat in my legs
I'm tied into the ground (The ground)
I cannot move, I just wanna feel it
(Gimme, gimme yeah, I'm gonna cut the fucking rope)
Tanzneid
Everybody jump around
Tanzneid
When the place is suffering
Tanzneid
Everybody's getting down
Tanzneid
'Til the full moon's out
A fever burning in my soul
And I love what it feels like
And I will never let it go
'Til you know what it feels like
I want it, I need it
And I won't give it up for me
A fever burning in my soul
That I hold inside of me
That I hold inside of me
The heat is rising up with every minute
I don't want the (Give it, give it, give it, give it)
Bat it out, I can end my suffering
(Gimme, gimme yeah, I'm gonna cut the fucking rope)
Tanzneid
Everybody jump around
Tanzneid
When the place is suffering
Tanzneid
Everybody's getting down
Tanzneid
'Til the full moon's out
A fever burning in my soul
And I love what it feels like
And I will never let it go
'Til you know what it feels like
I want it, I need it
And I won't give it up for me
A fever burning in my soul
That I hold inside of me
That I hold inside of me
Tanzneid
Tanzneid
I'm gonna shake it like that
Burn, burn, burn
I'm gonna make you
Burn, burn, burn
'Til the fire goes out
A fever burning in my soul
And I love what it feels like
And I will never let it go
'Til you know what it feels like
I want it, I need it
And I won't give it up for me
A fever burning in my soul
That I hold inside of me
That I hold inside of me
That I hold inside of me
Танцевальная зависть
Я ищу движение,
Я чувствую ритм в своих ногах,
Я привязан к земле (к земле),
Я не могу двигаться, я просто хочу это почувствовать!
(Дай, дай, да, я отрежу эту чёртову верёвку!)
Танцевальная зависть! 1
Все вокруг подпрыгивают!
Танцевальная зависть!
Когда танцпол в огне!
Танцевальная зависть!
Все отрываются!
Танцевальная зависть!
Пока не взойдёт полная луна!
В моей душе - горящий жар,
И мне нравится это ощущение,
И я никогда не отпущу это,
Пока ты не узнаешь это ощущение.
Я этого хочу, мне это нужно!
И я не откажусь от этого для себя!
В моей душе - горящий жар,
Что я храню в себе,
Что я храню в себе.
Жара нарастает с каждой минутой,
Я не хочу (Дай это, дай это, дай это, дай это!)
Разберусь с этим, я могу прекратить свои страдания!
(Дай, дай, да, я отрежу эту чёртову верёвку!)
Танцевальная зависть!
Все вокруг подпрыгивают!
Танцевальная зависть!
Когда танцпол в огне!
Танцевальная зависть!
Все отрываются!
Танцевальная зависть!
Пока не взойдёт полная луна!
В моей душе - горящий жар,
И мне нравится это ощущение,
И я никогда не отпущу это,
Пока ты не узнаешь это ощущение,
Я этого хочу, мне это нужно,
И я не откажусь от этого для себя!
В моей душе - горящий жар,
Что я храню в себе,
Что я храню в себе.
Tanzneid
Tanzneid
Я буду трясти вот так,
Жечь! Жечь! Жечь!
Я заставлю тебя
Жечь! Жечь! Жечь!
Пока огонь не погаснет!
В моей душе - горящий жар,
И мне нравится это ощущение,
И я никогда не отпущу это,
Пока ты не узнаешь это ощущение.
Я этого хочу, мне это нужно
И я не откажусь от этого для себя!
В моей душе - горящий жар,
Что я храню в себе,
Что я храню в себе,
Что я храню в себе.
1 — Tanzneid также можно перевести как "танцевальная ревность". Это авторское слово, в современном немецком языке оно нигде, кроме этой песни, не используется.
