Текст песни Something about You
Перевод песни Something about You
Something about You
[Verse 1:]
I miss the touch of morning sun
Making silhouettes of us
Way back when we had our paradise
We're staying up out through the night
Smoking, drinking‚ getting high
I was wrong and I apologize
[Pre-Chorus:]
Where did you go? What can I do?
I'm working on my problems
But I need you here to solve them
Where did you go? What should I say?
I hope that I can make a change 'cause
[Chorus:]
There's something 'bout you
Keeping me sober
I was drowning in the moment
But now I'm holding onto you
There's something 'bout you
Keeping me sober
I was drowning in the moment
But now I'm holding onto you
[Post-Chorus:]
There's something 'bout you
That keeps picking me up when I'm low
There's something 'bout you
That keeps picking me up when I'm low
[Verse 2:]
I miss the company we had
Back when I was still on track
Now I'm making my own paradise
But now the drink is tasting strange
And the high isn't the same
Well‚ I'm still wrong and I apologize
[Pre-Chorus:]
Where did you go? What can I do?
I'm working on my problems
But I need you here to solve them
Where did you go? What should I say?
I hope that I can make a change 'cause
[Chorus:]
There's something 'bout you
Keeping me sober
I was drowning in the moment
But now I'm holding onto you
There's something 'bout you
Keeping me sober
I was drowning in the moment
But now I'm holding onto you
[Post-Chorus:]
There's something 'bout you
That keeps picking me up when I'm low
There's something 'bout you
That keeps picking me up when I'm low
[Bridge:]
There's something 'bout you
Keeping me sober
I was drowning in the moment
But now I'm holding onto you
Ooh‚ oh, holding onto you
Oh, holding onto you
Oh‚ holding onto you
[Outro:]
There's something 'bout you
That keeps picking me up when I'm low
(And I've been falling)
There's something 'bout you
That keeps picking me up when I'm low
(And I've been falling)
There's something 'bout you
Что-то особенное в тебе
[Куплет 1:]
Я скучаю по прикосновению утреннего солнца,
Которое очерчивало наши силуэты
Тогда, когда у нас был наш рай.
Мы не спали всю ночь,
Пили, курили, ловили кайф.
Я был неправ, и я извиняюсь.
[Распевка:]
Куда ты ушла? Что я могу сделать?
Я работаю над решением своих проблем,
Но, чтобы их решить, мне нужно, чтобы ты была здесь.
Куда ты ушла? Что я должен сказать?
Надеюсь, я могу что-то изменить, ведь...
[Припев:]
В тебе есть нечто особенное,
Что помогает мне оставаться трезвым.
В тот момент я шёл ко дну,
Но сейчас я держусь за тебя.
В тебе есть нечто особенное,
Что помогает мне оставаться трезвым.
В тот момент я шёл ко дну,
Но сейчас я держусь за тебя.
[Связка:]
В тебе есть что-то,
Что всё время помогает мне подняться, когда я слаб.
В тебе есть что-то,
Что всё время помогает мне подняться, когда я слаб.
[Куплет 2:]
Я скучаю по компании, которая была у нас
Тогда, когда я был на правильном пути.
Теперь я создаю свой собственный рай.
Но теперь выпивка стала странной на вкус,
И кайф уже не тот, что был раньше.
Что ж, я по-прежнему неправ, и я извиняюсь.
[Распевка:]
Куда ты ушла? Что я могу сделать?
Я работаю над решением своих проблем,
Но, чтобы их решить, мне нужно, чтобы ты была здесь.
Куда ты ушла? Что я должен сказать?
Надеюсь, я могу что-то изменить, ведь...
[Припев:]
В тебе есть нечто особенное,
Что помогает мне оставаться трезвым.
В тот момент я шёл ко дну,
Но сейчас я держусь за тебя.
В тебе есть нечто особенное,
Что помогает мне оставаться трезвым.
В тот момент я шёл ко дну,
Но сейчас я держусь за тебя.
[Связка:]
В тебе есть что-то,
Что всё время помогает мне подняться, когда я слаб.
В тебе есть что-то,
Что всё время помогает мне подняться, когда я слаб.
[Переход:]
В тебе есть нечто особенное,
Что помогает мне оставаться трезвым.
В тот момент я шёл ко дну,
Но сейчас я держусь за тебя.
У-у, оу, я держусь за тебя.
Оу, я держусь за тебя.
Оу, я держусь за тебя.
[Завершение:]
В тебе есть что-то,
Что всё время помогает мне подняться, когда я слаб.
(И я падал)
В тебе есть что-то,
Что всё время помогает мне подняться, когда я слаб.
(И я падал)
В тебе есть что-то особенное.
