Текст песни WHAT DID I MISS
Перевод песни WHAT DID I MISS
WHAT DID I MISS
[Chorus:]
I don't give a fuck if you love me, I don't give a fuck if you like me,
Askin' me, "How did it feel?" Can't say it didn't surprise me.
Last time I looked to my right, you niggas was standing beside me,
How can some people I love hang around pussies who try me? Let's go!
What did I miss?
What did I miss?
What did I miss?
What did I miss?
Let's go, let's go!
[Verse 1:]
I'm whippin' around on like six hundred acres, let's go, let's go, let's go!
You niggas just better not ask for no favors, let's go, let's go, let's go!
It's love for my brothers and death to a traitor, let's go!
She might decide to say no to me now, but say yеs to me later, let's go!
Hеr ass is all natty like Florida Gator, let's go!
You switched on the guys and supported a hater, let's go!
What's the get-back for niggas? It's TBD,
I look at this shit like a BTC,
Could be down this week, then I'm up next week.
[Chorus:]
I don't give a fuck if you love me, I don't give a fuck if you like me,
Askin' me, "How did it feel?" Can't say it didn't surprise me.
Last time I looked to my right, you niggas was standing beside me,
How can some people I love hang around pussies who try me? Let's go!
What did I miss?
What did I miss?
What did I miss?
What did I miss?
[Bridge:]
Ayy, let's go, let's go!
Ayy, ayy, let's go, let's go!
Ayy, ayy, let's go!
Ayy, let's go, ayy, let's go!
[Verse 2:]
Yeah, niggas get punched in the face on some TLC shit, on the dead guys,
Some TLC shit 'cause, my nigga, you gon' need a chilly ice pack for your left eye.
I'm back in your city tonight, walkin' around with my head high,
I saw bro went to Pop Out with them, but been dickridin' gang since "Headlines".
It feels like nobody's there until you start givin' out two-tones
And nobody cares until they in front of your tombstone,
Y'all been on that type of timing for too long,
Iceman, Tiffany blue stones,
I done made plenty shit right out of two wrongs, shit, let's go!
[Bridge:]
Let's go!
Let's go, let's go!
Ayy, yeah!
Let's go, let's go!
Yeah, yeah, let's go!
Yeah, let's go, let's go!
[Verse 3:]
What did I miss?
When I was lookin' at y'all and cookin' with y'all,
And givin' out verses and bookings to y'all,
Makin' sure wires were hit, man, what did I miss?
When you was all in my crib, liquor and hoes,
Word for word at all of the shows,
You always felt like this, man, what did I miss?
ЧТО Я ПРОПУСТИЛ
[Припев:]
Мне по х**, любите ли вы меня, мне по х**, нравлюсь ли я вам.
Вы спрашиваете: "Обидно было?" Не могу сказать, что не удивился.
Когда я смотрел одесную в прошлый раз, вы были рядом, ниггеры,
Как те, кого я любил, стали тусить с ч**шниками, которые на меня наезжали? Погнали!
Что я упустил?
Что я упустил?
Что я упустил?
Что я упустил?
Погнали! Погнали!
[Куплет 1:]
Я катаюсь по своим двумстам сорока гектарам, погнали, погнали, погнали!
Не стоит просить меня об одолжениях, ниггеры, погнали, погнали, погнали!
Братьям — любовь, предателю — смерть, погнали!
Сейчас она может сказать мне "нет", передумает позже, погнали!
Её попка круглая и тугая, как мяч у "Флоридских аллигаторов", погнали! 1
Ты кинул ребят и поддержал недруга, погнали!
Как расквитаться с ниггерами? Мы ещё решим.
Для меня эта ситуация как курс биткоина:
На этой неделе упал, но на следующей — я взлечу.
[Припев:]
Мне по х**, любите ли вы меня, мне по х**, нравлюсь ли я вам.
Вы спрашиваете: "Обидно было?" Не могу сказать, что не удивился.
Когда я смотрел одесную в прошлый раз, вы были рядом, ниггеры,
Как те, кого я любил, стали тусить с ч**шниками, которые на меня наезжали? Погнали!
Что я упустил?
Что я упустил?
Что я упустил?
Что я упустил?
[Связка:]
Эй, погнали, погнали!
Эй, эй, погнали, погнали!
Эй, погнали, погнали!
Эй, погнали, эй, погнали!
[Куплет 2:]
Да, ниггеры получают по морде, чисто как "Ти-эл-си", клянусь мёртвыми братишками,
Чисто как "Ти-эл-си", мой ниггер, тебе нужен лёд, ведь левый глаз горит, как после чили. 2
Я вернулся в твой город, хожу гордо, не прячусь,
Братишка засветился на "Сходке", хотя подсасывал нам со времён "Главенствующих". 3
И рядом вообще никого, пока не начнёшь дарить дорогие часы,
И всем вообще плевать, пока они не окажутся перед твоей могилой,
Вы попутали время уже очень давно,
Ледовоз, синие камни от "Тиффани", 4
Я извлекал очень много положительного из двух минусов, б**, погнали!
[Связка:]
Погнали!
Погнали, погнали!
Да!
Погнали, погнали!
Да, погнали!
Да, погнали, погнали!
[Куплет 3:]
Что я упустил,
Когда я смотрел на вас, варганил с вами,
Делился с вами куплетами и выступлениями?
Когда поднимал все связи, чтоб помочь вам, блин, что я упустил?
Когда вы были у меня дома среди выпивки и шлюх,
Когда подпевали слово в слово на всех концертах?
Получается, вы всегда были двуличными! Чёрт, что я упустил?
1 — "Флоридские аллигаторы" — название спортивных команд Университета Флориды в Гейнсвилле.
2 — TLC — американская музыкальная группа, образованная в 1990 году в Атланте. В состав группы входили Лиза Лопес по прозвищу "Левый глаз", Розонда Томас по прозвищу "Чилли" и Тионн Уоткинс по прозвищу "Ти-Боз".
3 — "Сходка: Кен и его друзья" (The Pop Out: Ken & Friends) — концерт Кендрика Ламара в Инглвуде, штат Калифорния, состоявшийся 19 июня 2024 года. 25 рэперов, поддержавших Ламара в его конфликте с Дрейком, приняли участие в "Сходке". Сам Ламар исполнил на концерте все свои диссы на Дрейка, а "Не как мы" ("Not Like Us") даже 5 раз подряд. Вживую концерт посетили 16 тысяч человек, за онлайн-трансляцией следили более 180 тысяч. "Headlines" ("Главенствующие") — первый сингл со второго студийного альбома Дрейка "Take Care", вышедший в 2011 году.
4 — "Ледовоз" — вероятное название нового альбома Дрейка. Tiffany & Co. — американская фирма по производству и торговле престижными ювелирными изделиями.
