Текст песни What's Up*
Перевод песни What's Up*
What's Up*
All of these years and my life is still
Just tryin' to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means
And so I cry sometimes when I'm lyin' in bed
Just to get it all out, what's in my head
And I, I'm feelin' a little peculiar
And so I wake up in the mornin' and I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs, "What's goin' on?"
And then I say, "Hey, yeah, yeah, hey
Hey, yeah, yeah"
I say, "Hey
What's goin' on?"
Then I say, "Hey, yeah, yeah, hey
Hey, yeah, yeah"
I say, "Hey
What's goin' on?"
And I try
Oh my God, do I try
I try all the time
In this institution
And I pray
Oh my God, do I pray
I pray every single day
For a resolution
And so I cry sometimes when I'm lyin' in bed
Just to get it all out, what's in my head
And I, I'm feelin' a little peculiar
And so I wake up in the mornin' and I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs, "What's goin' on?"
And then I say, "Hey, yeah, yeah, hey
Hey, yeah, yeah"
I say, "Hey
What's goin' on?"
Then I say, "Hey, yeah, yeah, hey
Hey, yeah, yeah"
I say, "Hey
What's goin' on?"
Then I say, "Hey, yeah, yeah, hey
Hey, yeah, yeah"
I say, "Hey
What's goin' on?"
Then I say, "Hey, yeah, yeah, hey" (Oh, no, no, no, no, no)
"Hey, yeah, yeah" (Hey, yeah, yeah)
I say, "Hey
What's goin' on?"
After all these years and my life is still
Tryin' to get up that great big hill of hope
For a destination
* — Кавер на композицию What's Up в оригинальном исполнении 4 Non Blondes
Что происходит?
Прошло столько лет, а моя жизнь все еще продолжается.
Я просто пытаюсь взобраться на огромный холм надежды
В поисках цели.
Я быстро осознала, когда поняла, что должна это сделать,
Что мир состоит из братства людей,
Что бы это ни значило.
И поэтому я иногда плачу, лежа в постели,
Просто чтобы выплеснуть все, что у меня на душе,
И я, я чувствую себя немного странно.
И вот я просыпаюсь утром и выхожу на улицу.
И я делаю глубокий вдох, и мне становится по-настоящему хорошо,
И я кричу во все горло: "Что происходит?"
А потом я говорю: "Эй, да, да, эй!"
Эй, да, да!"
Я говорю: "Эй,
Что происходит?"
Тогда я говорю: "Эй, да, да, эй!
Эй, да, да!"
Я говорю: "Эй,
Что происходит?"
И я стараюсь,
О Боже мой, стараюсь,
Я все время стараюсь
Среди всего этого,
И я молюсь,
О Боже, молюсь,
Я молюсь каждый божий день
О разрешении проблемы.
И поэтому иногда я плачу, лежа в постели,
Просто чтобы выплеснуть все, что у меня на душе,
И я, я чувствую себя немного странно,
И вот я просыпаюсь утром и выхожу на улицу,
И я делаю глубокий вдох, и мне становится по-настоящему хорошо,
И я кричу во все горло: "Что происходит?"
А потом я говорю: "Эй, да, да, эй
Привет, да, да"
Я говорю: "Привет
Что происходит?"
Тогда я говорю: "Эй, да, да, эй"
Эй, да, да"
Я говорю: "Эй"
Что происходит?"
Затем я говорю: "Эй, да, да, эй!"
Эй, да, да!"
Я говорю: "Эй,
Что происходит?"
Тогда я говорю: "Эй, да, да, эй!" (О, нет, нет, нет, нет, нет, нет!)
"Эй, да, да!" (Эй, да, да!)
Я говорю: "Эй,
Что происходит?"
Прошло столько лет, а моя жизнь все еще продолжается.
Я пытаюсь взобраться на огромный холм надежды
В поисках цели...
