Текст песни Two Steppin'
Перевод песни Two Steppin'
Two Steppin'
[Intro:]
(Ayy)
[Verse 1:]
Let's stay a little while longer
And pour it up stronger
Until they tell us to go
And as the night gets colder
I'll pull you in closer
And show you what these hands are for
[Pre-Chorus:]
I'm talking, oh
I'll do anything to make you smile
To make you smile for me again
Woah
I been drinking single for a while, but now
[Chorus:]
I'm two-stepping into trouble, it ain't a buzz
There's something in the whiskey or is it love?
I'm pouring up a double just to be sure
Either we go my place or yours
[Drop:]
I'm two-stepping into trouble
Woo-hoo
I'm two-stepping into trouble
Woo-hoo
I'm two-stepping into trouble
Woo-hoo
I'm two-stepping into troublе
Woo-hoo
[Verse 2:]
I'm a man on a mission
Making bad decisions
I ain't too drunk, but I'm close
You're my bluе-jean baby
Driving me crazy
Hop in my four-by-four
Two seats, let's roll
[Pre-Chorus:]
Woah
I'll do anything to make you smile
To make you smile for me again
Woah
I been drinking single for a while, but now
[Chorus:]
I'm two-stepping into trouble, it ain't a buzz
There's something in the whiskey or is it love?
I'm pouring up a double just to be sure
Either we go my place or yours
[Drop:]
I'm two-stepping into trouble
Woo-hoo
I'm two-stepping into trouble
Woo-hoo
I'm two-stepping into trouble
Woo-hoo
I'm two-stepping into trouble
Woo-hoo
I'm two-stepping into trouble
Тацую тустеп
[Вступление:]
(Эй!)
[Куплет 1:]
Давай побудем здесь ещё немного
И нальём чего-нибудь покрепче,
Пока нас не попросили уйти.
А когда ночью станет холоднее,
Я притяну тебя поближе
И покажу тебе, зачем нужны эти руки.
[Предприпев:]
Я говорю о том, оу,
Что я всё сделаю, чтобы заставить тебя улыбнуться,
Чтобы ты снова мне улыбнулась.
У-оу,
Я довольно долго пил один, но теперь...
[Припев:]
Я танцую тустеп, встречая неприятности, 1 дело не в опьянении!
Что-то подмешано в виски? Или это любовь?
На всякий случай я налью двойную порцию.
Мы поедем либо ко мне, либо к тебе.
[Проигрыш:]
Я танцую тустеп, встречая неприятности,
У-у-у!
Я танцую тустеп, встречая неприятности,
У-у-у!
Я танцую тустеп, встречая неприятности,
У-у-у!
Я танцую тустеп, встречая неприятности,
У-у-у!
[Куплет 2:]
Я – человек, двигающийся к своей цели,
Я принимаю плохие решения.
Я не слишком пьян, но близок к этому.
Ты – моя малышка в голубых джинсах,
Ты сводишь меня с ума.
Прыгай в мой полноприводный автомобиль,
Здесь два сиденья, поехали!
[Предприпев:]
У-оу,
Я всё сделаю, чтобы заставить тебя улыбнуться,
Чтобы ты снова мне улыбнулась.
У-оу,
Я довольно долго пил один, но теперь...
[Припев:]
Я танцую тустеп, встречая неприятности, дело не в опьянении!
Что-то подмешано в виски? Или это любовь?
На всякий случай я налью двойную порцию.
Мы поедем либо ко мне, либо к тебе.
[Проигрыш:]
Я танцую тустеп, встречая неприятности,
У-у-у!
Я танцую тустеп, встречая неприятности,
У-у-у!
Я танцую тустеп, встречая неприятности,
У-у-у!
Я танцую тустеп, встречая неприятности,
У-у-у!
Я танцую тустеп, встречая неприятности!
1 – Буквально: "Я делаю двойной шаг в неприятности". "Two-step" – популярный парный танец в стиле кантри, а в контексте песни фраза означает "шаг навстречу неприятностям".
