Текст песни The Grandest Accusation
Перевод песни The Grandest Accusation
The Grandest Accusation
What if you are an island of sorrow?
Then I'll be the raging sea.
What if you are the reaching trees?
Then I'll be the storm that with fire rages.
The new loneliness,
Your name on the door,
Just like a diagnose for a venomous disease...
[Chorus:]
Man is the cemetery for unlived life.
All for nought.
The grand accusation!
Your face is your name, word and shield,
Sharp as a curse!
[Chorus:]
Man is the cemetery for unlived life.
All for nought.
The grand accusation!
You chose rejection over thoughts of insight,
You take action from focus on intent.
Embrace for impact,
Not waiting for the fall.
What cries here, cries inside!
[Chorus:]
Man is the cemetery for unlived life.
The grand accusation!
What if you were a country of grief
With me the invading force?
What if you were to measure the hollow
That captivates and devours you?
The new loneliness,
Your name on the door,
Just like a diagnose for a venomous disease...
[Chorus:]
Man is the cemetery for unlived life.
All for nought!
Величайшее обвинение
Что если ты – остров скорби?
Тогда я буду бушующим морем.
Что если ты – растущий лес?
Тогда я буду яростной огненной бурей.
Непривычное одиночество,
Твоё имя на двери,
Словно диагноз для отравляющей болезни...
[Припев:]
Человек – кладбище непрожитой жизни.
Всё напрасно.
Великое обвинение!
Твоё лицо – это твоё имя, слово и щит,
Точно так же, как и проклятье!
[Припев:]
Человек – кладбище не прожитой жизни.
Всё напрасно.
Великое обвинение!
Ты выбрал отрицание вместо прозрения,
Ты начинаешь действовать, сосредоточившись на цели.
Прими удар,
Не дожидаясь падения.
Что кричит здесь, кричит и внутри!
[Припев:]
Человек – кладбище непрожитой жизни.
Великое обвинение!
Что если ты – страна скорби,
В которую бы вторглись мои войска?
Что если тебе нужно было бы измерить пустоту,
Которая тебя пленит и поглощает?
Непривычное одиночество,
Твоё имя на двери,
Словно диагноз для отравляющей болезни...
[Припев:]
Человек – кладбище непрожитой жизни.
Всё напрасно!
