Текст песни Below the Radiance
Перевод песни Below the Radiance
Below the Radiance
I don't mind the fall,
It's the climb from the bottom
That hurts the most.
Here today, a stab of emptiness.
Divert your eyes from the judgemental stares,
So nonforgiving.
Yet what do they know and what have they seen?
I cannot do it.
[Chorus:]
I plunge myself against these rocks of ice.
Go! Helldriven hounds now on my trail.
To play apart uphold a bland facade,
Do the expected if only nothing remained.
Of facts and furies,
These are the seconds that will not be forgotten.
This is the time. What have I done?
What if they know I cannot do it?
[Chorus:]
I plunge myself against these rocks of ice.
Go! Helldriven hounds now on my trail.
Eyes on the prize, yet never tell them,
In shadows hide it what eyes can tell.
How well you know familiar urges & the same old place
Where you will know it and they will pay.
They will pay!
[Chorus:]
Helldriven hounds now on my trail.
I plunge myself against these rocks of ice.
Там, где нет света
Падение мне не в тягость,
Взбираться с самого дна –
Вот что больнее всего.
Здесь и сейчас – удар пустоты прямо в грудь.
Отведи свои глаза от осуждающих взглядов,
Таких непрощающих.
Но что они знают? Что они видели?
Я с этим не справляюсь.
[Припев:]
Я бросаюсь на эти ледяные скалы.
Вперёд! Адские псы уже идут по пятам.
Играя роль, сохраняй на лице пустую маску,
Сделай то, чего от тебя ждут, будто уже нечего терять.
Из-за обстоятельств и гнева
Эти мгновения не будут забыты.
Вот он – миг. Что я наделал?
Что если они знают, что я не справлюсь?
[Припев:]
Я бросаюсь на эти ледяные скалы.
Вперёд! Адские псы уже идут по пятам.
Глаза смотрят на добычу, но ничего им не говори,
Спрячь в тени всё, что может выдать взгляд.
Ты хорошо знаешь эти желания, ты помнишь то самое место,
Где всё станет ясно, и они заплатят.
Они заплатят!
[Припев:]
Адские псы уже идут по пятам.
Я бросаюсь на эти ледяные скалы.
