Текст песни Mi Colombia
Перевод песни Mi Colombia
Mi Colombia
Colombia esto es tu música
De fiesta y ferias me voy
En tierra donde nací,
Porque colombiano soy.
Orgulloso de mi país.
En mi caramba la bella
Me gozo los carnavales.
Me voy pa' la feria de Cali
Y termino en Manizales.
Me voy pa'l 20 de ene. A fiestas...
Sigo pa' Valledupar
Tierra de recuerdos gratos
Yo me voy a parrandear
Al festival vallenato
Música de mi tierra.
Me voy para Medellín
A la feria de las flores,
Voy a gozar y a reír,
Allí tengo mis amores.
Sigo pa' mi Cartagena
Al reinado y con las estrellas.
Allí termino cantando Colombia
Tú eres muy bella.
Colombia te quiero,
Colombia te adoro,
Tierra de mi vida eres,
Mi tesoro.
Te amo Colombia!
Моя Колумбия
Колумбия (1) - это музыка
Праздников и феерий, я уезжаю
Туда, где я родился,
Потому что я - колумбиец,
Гордый за свою страну.
В ней, чёрт возьми, красивой
Я наслаждаюсь карнавалами.
Я начинаю с феерии в Кали (2)
И заканчиваю в Манисалес (3).
Я гуляю с 20 января. На праздниках...
Вальедупара (4)
На земле приятных воспоминаний
И ухожу кутить
На фестиваль Вайенато (5)
Музыки моей земли.
Дальше я еду в Медельин (6)
На ярмарку цветов (7),
Я буду наслаждаться и смеяться,
Там у меня есть любовь.
Дальше следую в свою Картахену (8),
Королеву звёзд.
И там заканчиваю, воспевая Колумбию,
Ты - самая красивая.
Колумбия, я люблю тебя,
Колумбия, я обожаю тебя,
Земля моей жизни,
Ты - моё сокровище.
Я тебя люблю, Колумбия!
(1) Государство на северо-западе Южной Америки. Столица — Богота.
(2) Город на западе Колумбии, эффективно развивающийся в последнее время, имеются небоскрёбы. В городе ежегодно проходят крупные культурные мероприятия, одним из которых является музыкальный фестиваль имени Петронио Альвареса.
(3) Город в Колумбии, важнейший центр выращивания кофе, центр образования и культуры.
(4) Город на севере Колумбии.
(5) Легендарный фестиваль музыки Вайенато, проводящийся с 1968 года в Колумбии в городе Вальедупар ежегодно в конце апреля, длящийся обычно 4 дня.
(6) Второй по значимости город Колумбии, носит прозвище "Город Вечной Весны"
(7) Ежегодная ярмарка в колумбийском городе Медельин
(8) Пятый по величине город Колумбии, порт на берегу Карибского моря
