Перевод песни DaBaby - FIND MY WAY

НАЙТИ ДОРОГУ

[Вступление:]
Минутку! А ты кто? (Эй-йоу, Кей-ай-Ди) 1

[Припев:]
В тачке пистолет заряжен, потому что я всё равно ниггер,
Я тр**аюсь с ней, чтоб расслабиться, потому что нахлынули чувства,
Все до единого люди в моей жизни говорят, что я их герой,
Но, когда после подъёма, идёт спад, ко мне относятся как к злодею.
Кажется, я забыл упомянуть,
Что я всего лишь черномазый с разбитым сердцем, который ищет дорогу домой,
И я сижу в тачке на парковке, пока она залезает на х** под мою песню.

[Куплет 1:]
У-у-у, знакомое чувство, правда? (Ладно)
Если ты хоть раз чувствовал то же, ты знаешь, что это шикарно, (Вперёд)
У меня была тёлка, мы мутили вместе, ей нравился Бэби, (Чмок-чмок-чмок)
Она растоптала моё сердце, я чувствовал себя бакланом. (Чёрт)
Знаете же, как люди возвращаются, когда ты прокачался, (Ага)
Я изменился, а ты осталась той же, я вырвался вперёд,
К тому же я пытаюсь выкроить свободное время в расписании, но (Угу)
Когда в дверь стучится возможность, я никогда не говорю "нет".
Потому что я занят: собираю те блага, о которых молился, (Вперёд)
Складываю хрустишки, как тетрис, мы играем в "Лего",
И каждый день я молюсь богу, чтобы ниггер не вздумал шутить со мной,
Потому что я не люблю шутить, я отправлял ниггеров на небеса,
Я вспоминаю тех, кого потерял, я знаю нескольких ангелов,
Расслабляюсь со своей потаскушкой, когда мы тр**аемся, я злюсь меньше,
Если я делаю селфи со своей с**кой, она всё время снимает под разными углами,
И нет, я никогда не держался за с**у, зато всегда держу при себе пушку. (Бах-бах-бах)

[Припев:]
В тачке пистолет заряжен, потому что я всё равно ниггер, (А-а)
Я тр**аюсь с ней, чтоб расслабиться, потому что нахлынули чувства,
Все до единого люди в моей жизни говорят, что я их герой,
Но, когда после подъёма, идёт спад, ко мне относятся как к злодею.
Кажется, я забыл упомянуть,
Что я всего лишь черномазый с разбитым сердцем, который ищет дорогу домой,
И я сижу в тачке на парковке, пока она залезает на х** под мою песню.

[Куплет 2:]
У-у, я снова разрешил ей быть сверху,
Она раздвинула ноги и губы, в итоге, я вошёл в неё, (Ладно)
Она знает, что то, что радует тебя, не радует его, (Меня)
Она глотает меня каждое утро, как витамин, (Ага)
Он приходит искать меня, он хочет найти ей, б**, (Она со мной)
Знаете, я агрессивный, когда мы целуемся, я кусаю её губу, (Гр-р-р)
Я не пишу песни про любовь, они ни х**на не радуют, (Нет)
Реальный ниггер, у меня есть чувства, я не прячу их, (Да, ладно, погнали)
До сих пор сутенёр. Я сказал с**е, что мне нравится её подружка, (Да, с**а)
Знаете, её киска сладкая, раз я покупаю ей билет на самолёт, (Да, с**а)
Если я заговорил, а она не ответила, от меня больше не дождаться "привет", (С**а)
Она застукала меня раз, но простила, я больше никогда не буду врать. (Вперёд)
Меня звать не Мелли, но в голове снова мысли об убийстве, (Угу) 2
Я с чёткими ребятами, я бы убил его дважды, если бы он снова мог умереть,
А если он хочет испытать меня на прочность, пусть попробует ещё раз,
Потому что я зашмаялю его, а если он не умрёт, то мы снова подскочим. (Ду-ду-ду-ду)

[Припев:]
В тачке пистолет заряжен, потому что я всё равно ниггер, (А-а)
Я тр**аюсь с ней, чтоб расслабиться, потому что нахлынули чувства,
Все до единого люди в моей жизни говорят, что я их герой,
Но, когда после подъёма, идёт спад, ко мне относятся как к злодею.
Кажется, я забыл упомянуть,
Что я всего лишь черномазый с разбитым сердцем, который ищет дорогу домой,
И я сижу в тачке на парковке, пока она залезает на х** под мою песню. (С**а)



1 — Музыкальная "подпись", продюсера этой песни.
2 — "Murder on My Mind" ("Мысли в голове лишь об убийстве") — сингл американского рэпера YNW Melly с его дебютного альбома "I Am You" (2018).