Текст песни Hombre Afortunado
Перевод песни Hombre Afortunado
Hombre Afortunado
Deberas agradezco,
Que aún estés junto a mi,
Me siento el hombre mas afortunado
Que pueda existir.
Aún recuerdo el momento,
En el que te conocí,
Tu sentada con amigas,
Yo nervioso frente a ti.
¿Que pasaría después? No sé
Solo me acerqué
Tu nombre te pregunté...
Y el nombre más bonito que alguna vez
Escuché,
Solamente con darte un besito,
Se eriza mi piel.
Me vuelves loco,
Porque eres todo,
Lo que alguna vez soñé.
Desde ese instante
Yo me di cuenta,
Que serías
Mi mujer...
No fué nada fácil
Entregarte mi amor
Para declararme era un cobarde sin razón
Pues yo no quería,
Arriesgarme a perder
A una gran amiga,
Y sin pensarlo me animé.
Y resultó lo major,
Sin duda una gran opción,
Hoy tengo lo que soñé...
Y el nombre más bonito que alguna vez
Escuché,
Solamente con darte un besito,
Se eriza mi piel.
Me vuelves loco,
Porque eres todo,
Lo que alguna vez soñé.
Desde ese instante
Yo me di cuenta,
Que serías
Mi mujer...
Счастливый мужчина
Я благодарен тебе,
Что ты всё ещё со мной,
Я чувствую себя самым счастливым мужчиной
На земле.
Я всё ещё помню момент,
Когда познакомился с тобой,
Ты сидела с подругами,
А я нервничал напротив тебя.
Что случилось потом?
Я просто подошёл
И спросил твоё имя...
Это имя самое красивое, что я когда-либо
Слышал,
Всего лишь поцеловав тебя,
По моей коже побежали мурашки.
Ты сводишь меня с ума,
Потому что ты – всё,
О чём я когда-либо мечтал.
С этого момента
Я понял,
Что ты будешь
Моей женщиной...
Это было не просто
Заставить тебя принять мою любовь,
Я был слишком труслив, чтобы заявить о себе.
Я не хотел,
Рискуя, потерять
Хорошую подругу,
Но сам того не ожидая, решился.
И всё получилось как нельзя лучше,
Без сомнения, я сделал правильный выбор,
И сейчас у меня есть то, о чём я мечтал...
Это имя самое красивое, что я когда-либо
Слышал,
Всего лишь поцеловав тебя,
По моей коже побежали мурашки.
Ты сводишь меня с ума,
Потому что ты – всё,
О чём я когда-либо мечтал.
С этого момента
Я понял,
Что ты будешь
Моей женщиной...
