Перевод песни Chris Isaak - One Day

One Day

Не говори, что любишь меня,
Или, что никогда не покинешь меня,
Подари мне один день своей жизни.

Только обними меня
И скажи, что я тебе нужен,
Подари мне один день своей жизни.

Один день - всё, что я прошу,
Один день быть рядом с тобой.

Один день - всё, что я прошу,
Ещё один день, чтобы чувствовать то, что я испытываю
К тебе.

Этот мир мог бы повернуться против меня,
Но это не имело бы значения, детка.
Подари мне один день своей жизни.

Не говори мне, что ты хочешь меня,
Или, что ты думаешь обо мне,
Подари мне один день своей жизни.

Один день - всё, что я прошу,
Ещё один день, чтобы быть с тобой.
Ещё один день - всё, что я прошу,
Ещё один день, чтобы чувствовать то, что я испытываю
К тебе.

Если вечность пугает тебя, детка,
Мы расслабимся и успокоимся.
Подари мне один день своей жизни,
Только подари мне один день своей жизни.

Один день - всё, что я прошу,
Один день побыть рядом с тобой.

Ещё один день, всё, что я прошу,
Ещё один день, чтобы чувствовать то, что я испытываю
К тебе.
Подари мне один день своей жизни,
Подари мне один день своей жизни,
Подари мне один день своей жизни.