Текст песни Kapitel 1
Перевод песни Kapitel 1
Kapitel 1
Wär' das mit uns
Eine Geschichte aus einem Roman,
Dann finge sie auch direkt ohne Vorwort an
Es hat mich gleich
Nach nur einem Augenblick erwischt,
Wie aus 'nem Buch, das man gerade liest
Eine Geschichte, die sich selbst erzählt
Und uns als Helden wählt
Kapitel 1: ich finde dich
Kapitel 2: dann küsst du mich
Ein Kapitel zu zweit,
Doch dann ist es vorbei, in Kapitel 3
Kapitel 4: ich will mehr
Kapitel 5 und 6: ich lauf' dir hinterher
Kein Happy End ohne dich
Endlich kämpfst du um mich
Und fängst mich an zu lieben
In Kapitel 7
Jeden Versuch
Durch alle Höhen und Tiefen zu gehen,
In unsrem Buch,
Da werden wir Abenteuer besteh'n
Hast mich gleich
Vom ersten Augenblick an fasziniert
Und meine Seele tief berührt
Eine Geschichte, die sich selbst erzählt
Und uns als Helden wählt
Kapitel 1: ich finde dich
Kapitel 2: dann küsst du mich
Ein Kapitel zu zweit,
Doch dann ist es vorbei, in Kapitel 3
Kapitel 4: ich will mehr
Kapitel 5 und 6: ich lauf' dir hinterher
Plötzlich Kapitel 7:
Fängst du an, mich zu lieben
Endlich kämpfst du um mich
Kein Happy End ohne dich
Ich wünsch' mir ein Happy End für uns zwei
Kapitel 1: ich finde dich
Kapitel 2: dann küsst du mich
Ein Kapitel zu zweit,
Doch dann ist es vorbei, in Kapitel 3
Kapitel 4: ich will mehr
Kapitel 5 und 6: ich lauf' dir hinterher
Kein Happy End ohne dich
Endlich kämpfst du um mich
Und fängst mich an zu lieben
In Kapitel 7
Глава 1
Если бы у нас с тобой была
История из романа,
То она бы началась прямо, без предисловия.
Я влюбилась сразу,
Спустя всего одно мгновение,
Как в книге, которую читаешь прямо сейчас.
История, которая рассказывает сама себя
И выбирает нас героями.
Глава первая: я нахожу тебя.
Глава вторая: потом ты целуешь меня.
Одна глава вдвоём,
Но потом всё кончается в третьей главе.
Глава четвёртая: я хочу большего.
Главы пятая и шестая: я бегаю за тобой.
Никакого хеппи-энда без тебя.
Наконец-то ты борешься за меня
И начинаешь любить меня
В седьмой главе.
Каждая попытка
Пройти через все взлёты и падения
В нашей книге,
Мы выдержим приключения.
Ты очаровал меня сразу,
С первого мгновения
И сильно тронул мою душу.
История, которая рассказывает сама себя
И выбирает нас героями.
Глава первая: я нахожу тебя.
Глава вторая: потом ты целуешь меня.
Одна глава вдвоём,
Но потом всё кончается в третьей главе.
Глава четвёртая: я хочу большего.
Главы пятая и шестая: я бегаю за тобой.
Внезапно глава седьмая:
Ты начинаешь любить меня.
Наконец-то ты борешься за меня.
Никакого хеппи-энда без тебя.
Я хочу хеппи-энда для нас двоих.
Глава первая: я нахожу тебя.
Глава вторая: потом ты целуешь меня.
Одна глава вдвоём,
Но потом всё кончается в третьей главе.
Глава четвёртая: я хочу большего.
Главы пятая и шестая: я бегаю за тобой.
Никакого хеппи-энда без тебя.
Наконец-то ты борешься за меня
И начинаешь любить меня
В седьмой главе.
