Текст песни Sideways
Перевод песни Sideways
Sideways
[Verse 1: Charlie Puth]
Never thought I would see the day
Where my words stopped resonatin'
Never been down this road before, no
Maybe we took a wrong turn
Yeah, we just had to let it burn
You didn't mean to slam the door, oh
[Pre-Chorus: Charlie Puth]
This love means way too much (Way too much)
For us to give it up (Give it up)
We let the flames get way too hot
[Chorus: Charlie Puth]
Even if we go sideways
Even if we scream out, enough's enough
I believe that we'll always find a way to weather the storm
Evеn if it goes sideways
And evеntually we run out of luck
Give you every piece of me 'til there's none left anymore, more
[Verse 2: Coco Jones]
Happiness, that's the only thing that brings me joy
The emptiness, (Emptiness) that's the only thing that you destroyed in me
The gravity is drowning me
And I'm making up all these tragedies
Clarity comes to me, telling me to slow down
[Pre-Chorus: Coco Jones & Charlie Puth]
This love means way too much (Way too much)
For me to mess it up (Mess it up)
And let the flames get way too hot
[Chorus: Coco Jones & Charlie Puth]
Even if we go sideways (Sideways)
Even if we scream out, enough's enough (enough's enough)
I believe that we'll always find a way to weather the storm (Storm)
Even if we goes sideways (Oh)
And eventually we run out of love (Love)
Give you every piece of me 'til there's none left anymore, more
[Interlude: Charlie Puth & Coco Jones]
Ooh, oh, ah, ooh, ooh, oh, na-na, ah
[Chorus: Charlie Puth & Coco Jones]
Even if we go sideways
Even if we scream loud, enough's enough (Enough's enough)
I believe that we'll always find a way to weather the storm (The storm)
Even if we goes sideways
And eventually we run out of luck (Run out of luck)
Give you every piece of me 'til there's none left anymore, more
[Outro: Charlie Puth & Coco Jones]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah, ooh, ooh, ooh
Наперекосяк
[Куплет 1: Charlie Puth]
Никогда не думал, что доживу до того дня,
Когда мои слова перестанут находить отклик.
Я никогда раньше не был в такой ситуации, нет.
Возможно, мы свернули не туда.
Да, нам просто пришлось позволить всему этому сгореть.
Ты не собиралась хлопать дверью, оу...
[Распевка: Charlie Puth]
Эта любовь значит для нас слишком много, (много)
Чтобы мы могли от нёё отказаться. (Отказаться)
Мы позволили пламени разгореться слишком сильно.
[Припев: Charlie Puth]
Даже если у нас всё пойдёт наперекосяк,
Даже если мы будем кричать, что с нас хватит,
Я верю, что мы всегда найдём способ пережить бурю.
Даже если всё пойдёт наперекосяк,
А удача в конце концов нас покинет,
Я отдам тебе всего себя без остатка.
[Куплет 2: Coco Jones]
Счастье – единственное, что дарит мне радость.
Пустота (пустота) – это единственное, что ты разрушил во мне.
Гравитация топит меня,
И я сама выдумываю все эти трагедии.
Ко мне приходит ясность и советует мне притормозить.
[Распевка: Coco Jones & Charlie Puth]
Эта любовь значит для меня слишком много, (много)
Чтобы я могла всё испортить (всё испортить)
И допустить, чтобы ситуация накалилась до предела.
[Припев: Coco Jones & Charlie Puth]
Даже если у нас всё пойдёт наперекосяк, (наперекосяк)
Даже если мы будем кричать, что всё это уже чересчур, (это уже чересчур)
Я верю, что мы всегда найдём способ пережить бурю. (Бурю)
Даже если всё пойдёт наперекосяк, (оу)
А наша любовь в конце концов пропадёт, (любовь)
Я отдам тебе всю себя без остатка.
[Интерлюдия: Charlie Puth & Coco Jones]
У-у, оу, ах, у-у, у-у, оу, на-на, ах...
[Припев: Charlie Puth & Coco Jones]
Даже если у нас всё пойдёт наперекосяк,
Даже если мы будем громко кричать, что с нас хватит, (с нас хватит)
Я верю, что мы всегда найдём способ пережить бурю. (Бурю)
Даже если всё пойдёт наперекосяк,
А удача в конце концов нас покинет, (удача нас покинет)
Я отдам тебе всего себя без остатка.
[Завершение: Charlie Puth & Coco Jones]
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Оу, оу, оу, да, у-у, у-у, у-у...
