Текст песни So Sterbe Ich
Перевод песни So Sterbe Ich
So Sterbe Ich
Ein Jenseits ohne Morgen, die Harpyie schreit
Befreit von allen Sorgen, ich bin bereit
Flammen rufen meinen Leib. Ein Einhorn im Wind
Ich fühle Ewigkeit, in der nie Zeit verrinnt
Ich blicke in den Abgrund. Die schwarze Tiefe ruft mich
Des Engels Flügel wund. So sterbe ich
Ich fliege in den Abgrund. Die schwarze Tiefe hat mich
Des Engels Flügel wund. So sterbe ich
Absynth bläst ins Hirn. Ich treibe trunken
In endlose Sphären, in meinem Selbst versunken
Вот так я умираю
Загробный мир без утра, гарпия кричит.
Освобождённый ото всех забот, я готов.
Пламя зовёт моё тело. Единорог на ветру, 1
Я ощущаю вечность, в которой время не течёт.
Я смотрю в бездну. Чёрная глубина зовёт меня.
Крылья ангела изранены. Вот так я умираю.
Я лечу в бездну. Чёрная глубина овладела мной.
Крылья ангела изранены. Вот так я умираю.
Абсент ударяет в голову. Я плыву, пьяный, 2
В бесконечные сферы, погружённый в своё Я.
1 — Ein Einhorn im Wind - Единорог на ветру. Скорее всего герой песни подразумевает себя: Пламя зовёт моё тело. Я, — этакий единорог на ветру, — ощущаю вечность, в которой время не течёт.
{2 — Дословно: Absynth bläst ins Hirn. Ich treibe trunken —
Абсент дует в мозг. Я плыву, пьяный.}
