Текст песни L'Etat C'Est Moi
Перевод песни L'Etat C'Est Moi
L'Etat C'Est Moi
Ich bin die Sonne
Du bist der Staat
Hab' Schmerz erklommen
Mein Herz ist hart
Ich ein Stein
Der jäh gefror
Bin süßer Wein
L'etat c'est moi
Ich bin die Träne
Ich bin ein Stein
Die offene Vene
Voll roter Pein
Du bist der Gott
Der mich gebar
Der mich erzog
L'etat c'est moi
Liebe mich, liebe mich
Mein Herz, es will nur dich
Du bist mein Seelenlicht
Doch eins ist klar
L'etat c'est moi
Ich bin die Sonne
Du bist der Mond
Ich bin die Wonne
Du bist der Tod
Wir sind die Welt bei Nacht
So sternenklar
Ein Meer aus Kraft
L'etat c'est moi
Государство - это я
Я — солнце, 1
Ты — государство,
Я взобрался на вершину боли,
Моё сердце стало суровым,
Я — камень,
Что внезапно замёрз,
Я — сладкое вино,
Государство — это я. 2
Я — слеза,
Я — камень,
Открытая вена,
Полная алого мучения,
Ты — бог,
Что меня породил,
Что меня воспитал,
Государство — это я.
Люби меня, люби меня,
Моё сердце хочет только тебя,
Ты — свет моей души,
Но одно ясно:
Государство — это я.
Я — солнце,
Ты — луна,
Я — блаженство,
Ты — смерть,
Мы — ночной мир,
Такой ясный, словно звёзды,
Море силы,
Государство — это я.
1 — Ich bin die Sonne (Я — солнце) — строчка отсылает к Людовику XIV, известному как "король-солнце" (le Roi Soleil).
2 — „L'État, c'est moi“ (Государство — это я) — историческая цитата, приписываемая Людовику XIV.
