Текст песни Open Wide
Перевод песни Open Wide
Open Wide
[Verse 1: Big Sean]
Lookin' at your last text
Damn did you even really mean it?
Did you even look through it, did you even read it?
I've been breakin' up with girls since I was 15
It's the only thing that hasn't got easier
A rubber is the only thing that ever came between us
God damn, now look at everything in between us
I mean I'm sayin'
I got more liquor, more ladies, more drugs
And no cases with jobs and no babies
I hope no phone's taping and if so you gon' hate me
[Hook: Big Sean]
When you see me standing on the couches
Turnin' clubs into houses
Water to champagne fountains
Turn flat chests into mountains
And ooh I love that ass
But I hate that fucking outfit
I'm taking off her blouses
While she take off my trousers
That's just a couple more problems
To add to the couple's counselin'
Open that shit wide
Let me see how big your mouth is [2x]
[Verse 2: Big Sean]
Goin' hard 'til I OD
I'm the newest version of the old me
All my exes are on me
Wishin' they could X and O me
I'm on the edge and I'm hangin' all off
On the ledge and we danglin' off
And if I let go, I won't fall off
If we set a wedding date, don't call off
Bartender, I call the shots
We call for shots, y'all call the cops
Sometimes drinks speak louder than words do
Body language speaks louder than verbal
[Hook: Big Sean]
When you see me standing on the couches
Turnin' clubs into houses
Water to champagne fountains
Turn flat chests into mountains
And ooh I love that ass
But I hate that fucking outfit
I'm taking off her blouses
While she take off my trousers
That's just a couple more problems
To add to the couple's counselin'
Open that shit wide
Let me see how big your mouth is
[Outro: Big Sean]
This goes out to, uh, you know who this goes out to, yeah!
(Hey!)
Открой пошире
[1 куплет: Big Sean]
Читаю твою последнюю смс-ку.
Ч*рт возьми, ты что, серьезно?!
Ты понимаешь, что ты написала? Ты сама читала это?
Я меняю девочек как перчатки с пятнадцати лет.
И расставание – это всегда самое трудное.
Резинка была единственным, что нас разделяло.
А теперь посмотри, сколько между нами преград.
Послушай, я серьезно.
У меня больше выпивки, больше женщин, больше наркотиков,
И никаких проблем с работой или девочками.
Надеюсь, телефон не прослушивается, а то вы возненавидите меня.
[Хук: Big Sean]
Ты видишь, как я стою на диванах, 1
Превращаю клуб в родной дом,
Воду – в фонтаны шампанского. 2
Плоские груди – в горы.
У-у, я люблю эту п*пку,
Но я ненавижу этот ч*ртов наряд.
Я срываю с неё блузку,
А она стягивает с меня штаны.
Еще парочка проблем
Вдобавок к разговорам этой парочки.
Открой его пошире,
Покажи мне, какой большой у тебя рот. [2x]
[2 куплет: Big Sean]
Я злоупотребляю, пока не передознусь.
Я новая версия себя старого.
Мои бывшие не разлюбили меня,
Мечтают целовать и обнимать меня.
Я на грани, и у меня нет никакого желания.
Мы на краю пропасти, балансируем над бездной.
Если я на всё забью, я не сорвусь.
Если мы назначим день свадьбы, не отменяй её.
Бармен, я здесь главный!
Мы так разойдемся, что вы позовете полицию.
Иногда алкоголь говорит громче, чем слова.
Язык тела выразительнее, чем язык у тебя во рту.
[Хук: Big Sean]
Ты видишь, как я стою на диванах,
Превращаю клуб в родной дом,
Воду – в фонтаны шампанского.
Плоские груди – в горы.
У-у, я люблю эту попку,
Но я ненавижу этот ч*ртов наряд.
Я срываю с неё блузку,
А она стягивает с меня штаны.
Еще парочка проблем
Вдобавок к разговорам этой парочки.
Открой его пошире,
Покажи мне, какой большой у тебя рот.
[Окончание: Big Sean]
Это последняя капля! Ты знаешь, это последняя капля, да!
(Хей!)
1 – Диваны предусмотрены в VIP-секциях некоторых ночных клубов, и когда рэпер забирается с ногами на такой диван, он подчеркивает свой особый статус. Выражение standin' on couches стало устойчивым для обозначения поведения богатого, стильного и знаменитого рэп-музыканта.
2 – Обыгрывается новозаветное предание о превращении Иисусом Христом воды в вино.
