0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни BTS - Boy In Luv


Текст песни Boy In Luv

Перевод песни Boy In Luv

Boy In Luv

되고파 너의 오빠
너의 사랑이 난 너무 고파
되고파 너의 오빠
널 갖고 말 거야 두고 봐
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데

아빠, 아빤 대체 어떻게
엄마한테 고백한 건지
편지라도 써야 될런지
뭔지, 니 앞에서 난 먼지

괜히 틱틱대고
씩씩대고 징징대게 돼
나는 진지한데
찌질하게 시비나 걸게 돼
뭔데 신경 쓰여
다 큰 날 애로 만들어
거꾸로 뒤집을껴,
인연을 연인으로

대학까지도 너랑 간다면
참 잘 갈 것 같아
가나다라마바사아 하쿠나마타타!
똑같은 프로필 사진
왜 자꾸 확인할까
그렇다고 착각하지마
쉬운 남자 아냐

안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데?
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol’ up hol’ up

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데

겉으론 bad bad girl,
속은 더 bad bad girl
나 같은 남잘 놓치면
후회하게 될 걸
메신저 확인해놓고
누르지 않는 너의 행위
“1″ 자리 없어 짐과 동시에 속만
타지 네비게이션이나 살까 봐
(빠름 빠름 빠름) 어필하려고
계속 난 (아둥 바둥 바둥)
진심? (I got ‘em) 뒷심? (I got ‘em)
내가 유일하게 갖지 못한 건
너의 (아름 아름 다움)

이 내가 어떻게
변하면 되겠니, hol’ up
밀당? 어장?
그런 거 난 잘 몰러
대신 아프면
119 말고 날 불러
니가 울라면 울어,
웃으라면 웃어, 구르라면 굴러

안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데?
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol’ up hol’ up

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

되고파 너의 오빠
너를 향한 나의 마음을 왜 몰라
나를 모른 척해도 차가운 척해도
널 밀어내진 못하겠어
되고파 너의 오빠
너의 남자가 될 거야 두고 봐
나의 마음이 네게 닿도록
지금 달려갈 거야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

Влюблённый парень

Хочу стать твоим оппой
Я так жажду твоей любви
Хочу стать твоим оппой
Заполучу тебя, чего бы мне это не стоило

Почему из-за тебя моё сердце так быстро бьётся?
Зачем ты заставляешь моё сердце так часто биться?
Почему из-за тебя моё сердце так быстро бьётся?
Заставляешь биться, заставляешь биться?

(Папа) Как же папа, маме...короче, в любви признавался?
Может, типа, письмо написать?
Что со мной такое? Очкую перед тобой

Безо всякой причины становлюсь «хнык-хнык» (грустным), «бум-бум» (глупым) и «р-р-р-р» (злым)
Серьёзно, я как лох, который только огрызается
И чего это я так нервничаю?
Взрослый парень вроде, а веду себя как маленький ребёнок!
Но я всё изменю:
Из просто знакомых мы станем любовниками.

Я, думаю, что смогу поступить в универ, если только с тобой буду туда поступать
АБВГДЕЁЖЗ – да без проблем!
Зачем я то и дело открываю всю ту же твою фотографию на странице?
Однако не пойми меня неправильно – я не озабоченный!

Места себе не нахожу, я безумно нервничаю
Кто ты вообще такая? На тебе что, свет клином сошёлся?
Почему ты всё время дразнишь меня?
А ну прекрати сейчас же, хватит, притормози

Обними меня покрепче, пока я на тебя не набросился
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи чего ты желаешь
Расскажи о своих желаниях
Что ты действительно хочешь?

Обними меня покрепче, пока я на тебя не набросился
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи чего ты желаешь
Расскажи о своих желаниях
Что ты действительно хочешь?

Почему из-за тебя моё сердце так быстро бьётся?
Зачем ты заставляешь моё сердце так часто биться?
Почему из-за тебя моё сердце так быстро бьётся?
Заставляешь биться, заставляешь биться?

Строишь из себя плохую, плохую
А внутри ещё хуже, хуже девочка
Упустишь такого мужчину как я – пожалеешь!
Моё сообщение прочитано, но клавишу «отправить» ты ещё не нажала
Цифры 1 нет, внутри всё загорается от беспокойства
Купить, что ли, GPS навигатор?
(Быстро, быстро, быстро) Постоянно стараюсь очаровать (Крибли-крабле-бумс)
Искренность? (Заполучил) Поддержку? (Заполучил)
Не могу заполучить только одно – твою кра-со-ту

Как мне измениться, чтобы у нас получилось? (Притормози)
Хитрить? Изменять? Да я и не знаю, как это делается!
Если заболеешь, звони не 911, а мне
Скажешь мне плакать – буду плакать, скажешь смеяться – буду смеяться, скажешь валяться по полу – буду валяться

Места себе не нахожу, я безумно нервничаю
Кто ты вообще такая? На тебе свет клином сошёлся?
Почему ты всё время дразнишь меня?
А ну прекрати сейчас же, хватит, притормози

Обними меня покрепче, пока я на тебя не набросился
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи чего ты желаешь
Расскажи о своих желаниях
Что ты действительно хочешь?

Обними меня покрепче, пока я на тебя не набросился
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи чего ты желаешь
Расскажи о своих желаниях
Что ты действительно хочешь?

Хочу стать твоим оппой
Почему ты не знаешь, что у меня к тебе есть чувства?
Хоть и игнорируешь меня, хоть от тебя словно холодом веет
Я не смогу выкинуть тебя из головы

Хочу стать твоим оппой
Стану твоим мужчиной, чего бы мне это не стоило
Чтобы моё сердце коснулось тебя
Я сейчас бегу

Обними меня покрепче, пока я на тебя не набросился
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи чего ты желаешь
Расскажи о своих желаниях
Что ты действительно хочешь?

Обними меня покрепче, пока я на тебя не набросился
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи чего ты желаешь
Расскажи о своих желаниях
Что ты действительно хочешь?

Оцените перевод:
4,34



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Boy In Luv