Текст песни Never Back Down
Перевод песни Never Back Down
Never Back Down
[Intro: Se7en]
Yeah
We will never back down
[Chorus: PhatJ & Se7en]
We will never back down
Why you taking my life?
Bitch, give me the right
We can end it tonight
Never back down
So go sharpen your knives
We're coming tonight
Got you right in our sight
Right now
This is a war, this is a war
I ain't leaving this bitch without blood on the floor
This is a war, this is a war
I ain't leaving this bitch without blood on the floor
[Verse 1: PhatJ]
I ain't never fell down, every move I make is critical
Label me a criminal, killing every syllable
An individual ripping every verse
Disperses from the heart, the darkness as it tears it apart
Razors sharpened scene, make you bleed from the inside
Time rewinds from the base shaking your spine
Spare stepping your mine in two pieces like a genius
I'm the beat transformed to make a portal in the voice of a monster
American harbor, vocabulary from Harvard, this verse is a slaughter
Grim reaper, mic gripper, goose sipper
None sicker, ask the listener, I'm a ripper
Oh, yeah, BC13 is back here
With the raps attacking, the speakers collapsing
Hard rock is what you want from me?
Then here's the verse of your dreams
Don't fall for anything if you straight
[Chorus: PhatJ & Se7en]
We will never back down
Why you taking my life?
Bitch, give me the right
We can end it tonight
Never back down
So go sharpen your knives
We're coming tonight
Got you right in our sight
Right now
This is a war, this is a war
I ain't leaving this bitch without blood on the floor
This is a war, this is a war
I ain't leaving this bitch without blood on the floor
[Verse 2: Se7en]
Lights out, bitch, watch the cash flow
Money green, like the kush that my fans smoke
And I don't give a shit, yeah, I'm an asshole
Money green, like the kush that my fans blow
Up, up and away we go, pass the buzz like do-si-do
Rip the bottle, let's get some more, I only sip them if they go
Chilling with some hoes in case you wanna know
Through sleet and snow, homie, I'm a get some dough
Hopping out the Porsche, make your panties drop
Balling like a pro, are you ready took the granny shots? (What?)
Record round we representing
We can get it popping like some motherfucking candy rocks (What?)
And I'm a hit the candy shops, skip into the beat
Girl, you better check the end shock (What?)
I got these haters trying tell the cops that we in the building
Yeah, we 'bout to make a killing
[Chorus: PhatJ & Se7en]
We will never back down!
Why you taking my life?
Bitch, give me the right
We can end it tonight
Never back down!
So go sharpen your knives
We're coming tonight
Got you right in our sight
Right now!
This is a war, this is a war!
I ain't leaving this bitch without blood on the floor!
This is a war, this is a war!
I ain't leaving this bitch without blood on the floor!
[Verse 3: Deuce]
Now, who the fuck want to fuck with us?
Couple white kids all high as fuck
I got your girl in the back of the bus
Now is everybody still up?
Slut, can you hear or what?
Just got some new photos of you
Fuck no, I ain't giving a fuck
My Facebook full, get down and suck
But enough of the nonsense
Open your mouth, let me see them tonsils
All these strippers want my shit, they say yours is garbage
Ask Jessi Lee, she'll say, "Oh, yeah, Deuce on top, bitch"
I ain't gonna squash the beef, bitch, I'm just getting started
[Bridge: Deuce]
Let's go party, hit the Bacardi
Get fucked up, the fun is starting
Let's get naughty, undress that body
We came to rock these hotties, cum all over everybody
La-di-da-di, we likes to party
We into causing trouble and don't listen to nobody
So watch what your call me, 'cause Deuce got an army
Remember, I ain't never saying sorry
[Chorus: PhatJ & Se7en]
We will never back down!
Why you taking my life?
Bitch, give me the right
We can end it tonight
Never back down!
So go sharpen your knives
We're coming tonight
Got you right in our sight
Right now!
This is a war, this is a war!
I ain't leaving this bitch without blood on the floor!
This is a war, this is a war!
I ain't leaving this bitch without blood on the floor!
Никогда не отступаем
[Интро: Севен]
Да...
Мы никогда не отступаем!
[Припев: ФэтДжей и Севен]
Мы никогда не отступаем,
Почему ты отнимаешь у меня жизнь?
С*ка, дай мне повод
И мы закончим это сегодня.
Никогда не отступаем!
Иди, заточи свои ножи,
Сегодня мы придём,
Ты прямо у нас на виду...
Прямо сейчас!
Это война, это война!
Я не оставлю эту с*ку, пока пол не зальёт кровью!
Это война, это война!
Я не оставлю эту с*ку, пока пол не зальёт кровью!
[Куплет 1: ФэтДжей]
Я не знаю неудач, каждое моё действие критически важно,
Клейми меня преступником, который убивает каждый слог,
Собственноручно разрывает каждый куплет,
Что идёт от сердца, тьма порвёт их на куски.
Сцена остра, как лезвие — она порежет тебя изнутри,
Отмотаем время к началу, твой позвоночник трясётся,
Ведь я рву твой зад напополам, словно гений,
Я — бит, превратившийся в рупор для голоса монстра,
Как Американ Харбор, гарвардский словарный запас, этот куплет — это месиво. 1 2 3
Мрачный жнец, профи на микрофоне, любитель Гуса, 4 5
Нет никого круче, спроси слушателей, насколько я хорош.
О, да, BC13 вернулись, 6
Навалив рэпа, разорвав колонки,
Вы ждали от меня тяжёлого рока?
Тогда это куплет вашей мечты,
Но постарайтесь не влюбиться, если вы натуралы.
[Припев: ФэтДжей и Севен]
Мы никогда не отступаем,
Почему ты отнимаешь у меня жизнь?
С*ка, дай мне повод
И мы закончим это сегодня.
Никогда не отступаем!
Иди, заточи свои ножи,
Сегодня мы придём,
Ты прямо у нас на виду...
Прямо сейчас!
Это война, это война!
Я не оставлю эту с*ку, пока пол не зальёт кровью!
Это война, это война!
Я не оставлю эту с*ку, пока пол не зальёт кровью!
[Куплет 2:]
Это конец, с*ка, смотри, как деньги текут рекой,
Зелёные, как травка, которую долбят мои фанаты,
Но мне по*бать, да, я м*дила,
Деньги зелены, как травка, которую курят мои фанаты.
Мы идём выше и выше, и только вперёд, передаю косяк, будто в до-си-до, 7
Открываю бутылку, затем ещё одну, я пью только тогда, когда все пьют.
Я, кстати, зависаю с парой шл*х, если тебе интересно,
Сквозь тернии, братишка, я заработаю бабок.
Выпрыгиваю из Порша, заставляя твои трусики слететь,
Играю, будто про, ты готова к штрафному? (Что?) 8
Мы — воплощение фразы "абсолютный рекорд".
Мы можем заставить их сосать нам, будто наши чл*ны — леденцы! (Что?)
Я будто ограбил кондитерскую, влетаю на бит, 9
Детка, лучше бы тебе отойти от шока, (Что?)
Наши хейтеры собираются рассказать копам, что мы здесь,
Да, мы здесь, чтобы сорвать куш.
[Припев: ФэтДжей и Севен]
Мы никогда не отступаем!
Почему ты отнимаешь у меня жизнь?
С*ка, дай мне повод
И мы закончим это сегодня.
Никогда не отступаем!
Иди, заточи свои ножи,
Сегодня мы придём,
Ты прямо у нас на виду...
Прямо сейчас!
Это война, это война!
Я не оставлю эту с*ку, пока пол не зальёт кровью!
Это война, это война!
Я не оставлю эту с*ку, пока пол не зальёт кровью!
[Куплет 3: Дьюс]
Ну же, бл*ть, кто хочет перейти нам дорогу?
Пара обдолбанных белых парней,
Я тр*хнул твою девушку на задних креслах автобуса,
Ну что, все ли ещё на ногах?
Эй, шл*ха, ты глухая или что?
Я только что сделал несколько твоих фоток,
Бл*, не, мне пох*й,
Мой Фейсбук переполнен, нагибайся и соси,
Но довольно ерунды,
Открой рот, чтобы я видел глотку,
Все эти стрипухи хотят мои шмотки, говорят, что твои — мусор,
Спроси Джесси Ли, она скажет: "О, да, Дьюс на вершине, с*ка", — 10
И я не спущу всё на тормозах, с*ка, я только начал.
[Бридж: Дьюс]
Начнём вечеринку, откроем Бакарди, 11
Давай оторвёмся, веселье начинается.
Давай пошалим, раздевайся,
Мы пришли тр*хнуть этих цыпочек и залить их сп*рмой.
Ла-ди-да-ди, нам нравится тусить,
Мы создаём проблемы и никого не слушаем,
Так что следи за тем, как обращаешься ко мне, ведь у Дьюса есть армия,
Помни, я никогда не извиняюсь.
[Припев: ФэтДжей и Севен]
Мы никогда не отступаем!
Почему ты отнимаешь у меня жизнь?
С*ка, дай мне повод
И мы закончим это сегодня.
Никогда не отступаем!
Иди, заточи свои ножи,
Сегодня мы придём,
Ты прямо у нас на виду...
Прямо сейчас!
Это война, это война!
Я не оставлю эту с*ку, пока пол не зальёт кровью!
Это война, это война!
Я не оставлю эту с*ку, пока пол не зальёт кровью!
1 — Американ Харбор — юридическая компания, занимающаяся программами доступного жилья для малоимущих и семей со средним достатком. Джей говорит о том, что он прорвался к популярности с самых низов.
2 — Гарвард — старейший вуз США, являющийся богатейшим в мире. Джей проводит аналогию между богатством Гарварда и своим словарным запасом, который он активно использует в рэпе.
3 — Месиво, резня — на рэперском сленге означает что-то невероятно крутое.
4 — ФэтДжей, подобно Смерти, уничтожает своих недругов в баттлах.
5 — Грей Гус — бренд премиальной водки.
6 — BC13 — сокращённое название группы brokeNCYDE.
7 — До-си-до — это популярный танцевальный ход, особенно в американских народных танцах (кантри, кейли, контрданс), где два партнера проходят друг мимо друга спина к спине, не поворачиваясь лицом, и возвращаются на свои места, что означает "спина к спине" с французского языка (dos-à-dos).
8 — В баскетболе термином "granny shot" называют штрафной бросок, выполняемый снизу путём поднятия руки вверх, но удерживая ее ниже уровня плеча. Назван он так потому, что со стороны такой бросок выглядит слабо, будто это немощная старушка пытается бросить мяч. Такой бросок достаточно эффективен и уже является классикой. Севен же говорит о том, что он "играет, будто про" — знает, как найти подход к девушке. "Granny shot" же здесь подразумевает под собой выработанную тактику Севена по отношению к девушкам — он хорошо знает, как легко затащить кого-то в постель. Может, его метод устарел, но продолжает хорошо работать.
9 — Севен проводит аналогии между гениталиями и сладостями. Ограбление кондитерской же — засилие девушек, с которыми он собирается переспать.
10 — Джесси Ли — американская порноактриса, эротическая модель и стриптизёрша.
11 — Бакарди — известный бренд кубинского рома.
