0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни Brad Kavanagh and Tasie Dhanraj - We Shall Overcome


Текст песни We Shall Overcome

Перевод песни We Shall Overcome

We Shall Overcome

[Verse 1]:
People come together now as one,
Every race and colour,
We're under one sun.
Shelter turn your back against the wind,
Things'll change you'll turn the page,
It's time to begin...
Watching people smiling in the rain,
We're thankful for the gift of life, today.
Another year is coming to an end,
Together we will make it through,
Just turn to a friend.
Although despair linger's,
Dry your tears. Just keep on...
[Chorus]:
We shall overcome,
Tear it down, dry your eyes,
Build it up and start again.
Thy, will be done,
Tear it down, Dry your eyes,
Build it up and start again.
[Verse 2]:
Hope returns and drives away the fear.
People laughing, having fun, this time of year.
The fire burns for those who still believe.
That open arms, a warm embrace, is all that we need.
[Chorus]:
We shall overcome,
Tear it down, dry your eyes,
Build it up and start again.
Thy, will be done,
Tear it down, Dry your eyes,
Build it up and start again.
[Verse 3]:
End of the year, although some,
Shed a tear, we'll come away.
We'll come away with new hope for next year.
Don't be afraid, dry your eyes,
Turn your hearts around.
Sing with me now,
Spread the joy, feel it all around.
End of the year, so we sing in good cheer.
This holiday
And come away with new hope for next year.

Мы всё преодолеем

[Куплет 1]:
Люди давайте объединимся прямо сейчас,
Каждая раса и цвет кожи,
Ведь все мы живём под одним солнцем.
Убежище укроет вас от ветра,
Всё изменится, вы перевернете страницу,
Пора начинать...
Смотря за людьми, улыбающимися под дождем,
Мы благодарны за дар жизни.
Ещё один год заканчивается,
Вместе мы пройдем через всё,
Просто повернитесь к другу.
Не смотря на то, что отчаяние не исчезает,
Вытрите свои слезы. Просто держитесь...
[Припев]:
Мы всё преодолеем,
Покончите с прошлым, вытрите слезы,
Постройте всё заново и начните сначала.
Будет сделано,
Покончите с прошлым, вытрите слезы,
Постройте всё заново и начните сначала.
[Куплет 2]:
Надежда возвращается и отгоняет страх.
Люди смеются, веселятся в это время года.
Огонь горит для тех, кто всё ещё верит
В то, что всё, что нам нужно – распростертые и теплые объятия.
[Припев]:
Мы всё преодолеем,
Покончите с прошлым, вытрите слезы,
Постройте всё заново и начните сначала.
Будет сделано,
Покончите с прошлым, вытрите слезы,
Постройте всё заново и начните сначала.
[Куплет 3]:
Конец года, хотя некоторые,
Прослезятся, мы уйдём.
Мы уйдём с новой надеждой на следующий год.
Не бойтесь, вытрите слезы,
Откройте сердца.
Пойте со мной,
Распространите радость, пусть её почувствуют все вокруг.
Конец года, мы поём в хорошем настроении.
Этот праздник
И уходим с новой надеждой на следующий год.

Оцените перевод:
3,8



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне We Shall Overcome