Текст песни The Water Is Wide / Deep River
Перевод песни The Water Is Wide / Deep River
The Water Is Wide / Deep River
The water is wide
I cannot cross over
And neither have I wings to fly
Build me a boat that will carry two
And both shall row
My love and I
There is a ship
And she sails the sea
She's loaded deep, as deep can be
But not so deep as the love I'm in
I know not how I sink or swim
Deep river
My home is over Jordan
Deep river, Lord
I want to cross over into campground
Deep river
My home is over Jordan
Deep river, Lord
I want to cross over into campground
Oh, don't you want to go
To that gospel feast
That promised land,
Where all is peace
Deep river, Lord
I want to cross over into campground
The water is wide
I cannot cross over
And neither have I wings to fly
Build me a boat that will carry two
[2x:]
And both shall row
My love and I
Река широка / Глубокая река
Река широка,
Я не могу переплыть её,
И у меня нет крыльев, чтобы перелететь её.
Построй лодку, которая выдержит двоих,
И оба в ней сядут на вёсла –
Мой любимый я.
Это корабль,
И он плывёт по морю.
Он глубоко, глубоко в воде,
Но не так глубоко, как глубока моя любовь.
Я не умею тонуть или плавать.
Глубокое река,
Мой дом на другом берегу Иордана —
Глубокой реки, Господи.
Я хочу пересечь её, чтобы попасть в лагерь.
Глубокая река,
Мой дом на другом берегу Иордана.
Глубокая река, Господи.
Я хочу пересечь её, чтобы попасть в лагерь.
О, ты не хочешь попасть
На тот пир духа?
В ту обетованную землю,
Где царит мир?
Глубокая река, Господи.
Я хочу пересечь её, чтобы попасть в лагерь.
Река широка,
Я не могу переплыть её,
И у меня нет крыльев, чтобы перелететь её.
Построй лодку, которая выдержит двоих…
[2x:]
И оба в ней сядут на вёсла –
Мой любимый я.
