Текст песни Stille
Перевод песни Stille
Stille
Hinter der Stirn zerbricht mein Ich in Stücke
Ich zerreiße von Innen
Und ich kann es nicht kitten
Was ich eben noch sagen wollte,
Hat sich verkrümelt
Es bleibt Stille zurück, bleibt Stille
Ich horte Worte, um sie zu sortieren,
Doch nun sind es so viele,
Dass ich sie nicht zuordnen kann
Und ich verliere den Durchblick,
Ich bin durch Ich
Ich bin durch mit so vielem
Und es bleibt Stille
Ich hinterfrage und stell' mich in Frage
Ich ahne, irgendwas hat sich verhakt
Da ich habe nur Haken und nichts,
Was ich mit mir trage,
Lässt sich abhaken
Und weghängen, wie ein altes Hemd
Ich bin voll von nichts
Ich bin voll von nichts
Ich bin überfüllt mit nichts
Nichts ist an mir, ist wichtig
Ich bin richtig nichtig
Ich bin unwichtiger als unwichtig
Und es bleibt Stille
Und es bleibt Stille
Тишина
За лбом разбивается моё Я на части.
Я разрываюсь изнутри,
И не могу всё это склеить.
То, о чём я хотела сказать,
Рассыпалось –
Остаётся тишина, остаётся тишина.
Я коплю слова, чтобы их отсортировать,
Но их так много,
Что я не могу их сопоставлять.
И я теряю понимание,
Я преодолеваю себя,
Я преодолеваю много всего –
И остаётся тишина.
Я сомневаюсь и ставлю под вопрос свою жизнь.
Я подозреваю, что что-то заклинило.
У меня есть только галочка, но всё,
Что я не могу забыть,
Не даёт отметить себя ей
И перевесить как старую рубашку.
Я полна ничем,
Я полна ничем.
Я переполнена ничем,
Ничего нет во мне, это важно.
Я действительно недействительна,
Я неважнее, чем неважно –
И остаётся тишина.
И остаётся тишина.
