Текст песни Tamara
Перевод песни Tamara
Tamara
[Strofa 1:]
Ispred teatra Boljšoj
Ja sam te čekao satima
Tvoj verni hrt berzoj
Je lajao pred vratima
Na minus dvadeset i šest
Moskva je tonula u san
Ja sam se topio kô sneg
Kada ga staviš na dlan
[Refren:]
Tamara, čekanje me strašno zamara
Bele noći vetar šamara
A tebe nema
Tamara, nikad nije bilo tužnije
Da smo samo malo južnije
Negde dole južno
[Strofa 2:]
A ja sam bio strašno kul
I nisam padao na fore
Da li je tako bilo hladno
I mornarima sa Aurore?
Mada si bila lepša od Neve
I raskošnija od Jermitaža
Ne bi te čekô ni Žilber Beko
To bi za njega bila blamaža
[Refren:]
Tamara, čekanje me strašno zamara
Bele noći vetar šamara
A tebe nema
Tamara, nikad nije bilo tužnije
Da smo samo malo južnije
Negde dole južno
[Završetak: 2x]
Tamara, čekanje me strašno zamara
Bele noći vetar šamara
A tebe nema
Тамара
[Куплет 1:]
Я ждал тебя несколько часов
Перед Большим театром.
Твоя верная борзая
Лаял перед дверью.
Москва засыпала
При минус двадцати шести.
Я таял, как снег,
Когда его кладешь на ладонь.
[Припев:]
Тамара, ожидание очень утомляет меня.
В белой ночи дует ветер,
А тебя нет.
Тамара, мне никогда еще не было так грустно.
Если бы только мы были немного южнее,
Где-нибудь на юге...
[Куплет 2:]
А я был чертовски крут
И не повелся на это.
Неужели матросам на "Авроре" 1
Было так же холодно?
Даже если бы ты была прекраснее Невы
И роскошнее Эрмитажа,
Даже Жильбер Беко 2 не стал бы ждать тебя.
Это было бы для него позором.
[Припев:]
Тамара, ожидание очень утомляет меня.
В белой ночи дует ветер,
А тебя нет.
Тамара, мне никогда еще не было так грустно.
Если бы только мы были немного южнее,
Где-нибудь на юге...
[Концовка: 2x]
Тамара, ожидание очень утомляет меня.
В белой ночи дует ветер,
А тебя нет...
1 — Имеется в виду крейсер "Аврора".
2 — Жильбер Беко — французский шансонье.
