Текст песни Artig
Перевод песни Artig
Artig
Worte sind die schärfsten Klingen,
Meine Zunge ist recht scharf,
Lass mich nicht aus der Ruhe bringen,
Ich diskutier gern bei Bedarf,
Tausend Blicke auf mich gerichtet,
Ihr Urteil ist mir einerlei,
Der Wahrheit bin ich stets verpflichtet,
Doch tosend laut wird ihr Geschrei.
Lass das bleiben sei schön fein,
Wir müssen alle artig sein,
Deine Worte, deine Taten
So verderblich und missraten,
Lass das bleiben sei schön fein,
Unsre Herzen sind ganz rein,
Deine Possen und Allüren
Von grässlich bösem Geiste rühren.
Freiheit ist das höchste Gut,
Meine Meinung hart und fair,
In meinem Herzen kocht die Wut,
Denn frei zu sein fällt mir so schwer,
Ich wandle stets auf schmalem Grat,
Gut und Böse trennt nur ein Blatt,
Und weiter keimt die prüde Saat,
Zensiert die Welt sich grau und matt.
Artig sei schön artig,
Artig du bist abartig.
Послушный
Слова — самые острые лезвия,
Я весьма остёр на язык,
Не выводи меня из равновесия,
Я охотно спорю при необходимости,
Тысяча взглядов направлены на меня,
Их суждение мне безразлично,
Я всегда обязан говорить правду,
Но бушующе громким становится её крик.
Прекрати это, будь так добр,
Мы все должны быть послушными,
Твои слова, твои поступки
Такие пагубные и неудачные,
Прекрати это, будь так добр,
Наши сердца совершенно чисты,
Твои выходки и манеры
Происходят от ужасно злого духа.
Свобода — высшее благо,
Моё мнение твёрдо и справедливо,
В моём сердце кипит ярость,
Ведь быть свободным даётся мне так тяжело,
Я всегда иду по узкому гребню,
Добро и зло разделяет лишь один лист,
И дальше прорастает ханжеское семя,
Мир подвергает себя цензуре, становясь серым и тусклым.
Послушным будь, весьма послушным,
Послушный ты — отвратителен.
