Текст песни 30
Перевод песни 30
30
I'm nervous, so nervous
I overeat, I lack purpose
And I'm only scratching the surface
And I'm not shelved 'cause sex sells
But how long 'til I'm canceled
This is thirty, fuckin' thirty
I'm still here, I'm still dirty
I made it, I'm a flower
I don't sleep, I don't shower (Gross)
I masturbate twice every hour, haha (That's fucking disgusting)
And my band's sick 'cause my head's sick (Yeah, okay)
I get drunk and I'm reckless
Stalk my Twitter, stan my bullshit
This is thirty, something is wrong with me
So raise up your glasses to going out of fashion
To acronyms, sex cams, and social distractions
'Cause everything's changing, and I don't know shit about shit
I'm older, I got wrinkles
I still complain and get pimples
I miss when everything was simple
The sex passed too fast
I ask, "How long did your ex last?"
I'm fuckin' worthless, I'm unhappy
This is thirty, yeah!
Ugh, so get off your asses and take down the masses
Socialist, fascist, the world is all plastic
'Cause everyone fakes it, but they don't know shit about shit
You treat me like a baby
Forgive me when I'm wrong
You love me when I'm crazy
I'm alright, but I hate that song
(Attention to the world, there's something wrong with me)
You treat me like a baby
(But sing the words and I'll pretend I'm twenty-three)
Forgive me when I'm wrong
(I'll please the crowd and I'll put out the candlelight)
You love me when I'm crazy
You know my only wish is for a better life
(Attention to the world, there's something wrong with me)
Don't treat me like a baby
(But sing the words and I'll pretend I'm twenty-three)
And fight me when I'm wrong
(I'll please the crowd and I'll put out the candlelight)
And smack me when I'm crazy
I'm alright, but I hate that song
30
Мне не по себе, очень.
Я переедаю, у меня нет целей.
И это я только начал.
Хотя я не пылюсь на полке, ведь "секс ещё продается",
Но сколько осталось ждать, пока меня "отменят"?
Мне тридцать, чёрт, уже тридцать,
А я всё ещё здесь, всё такой же гад.
Я сделал это, я неповторим.
Не сплю, не моюсь, (Фу!)
Др*чу дважды в час, (Это просто отвратительно)
И моя группа крутая, потому что у меня проблемы с башкой. (Ага, окей)
Напиваюсь и становлюсь слишком беспечным.
Сталкери мой Твиттер, стэнь моё "творчество".
Уже тридцатник, что-то не так со мной.
Так поднимем бокалы за "выход из моды",
За акронимы, секс-аферы и социальные сети,
Потому что всё меняется, а я них*ра не шарю в этом дер*ме.
Я старше, у меня уже морщины,
А я всё ещё ною: вдруг появятся прыщи?
Скучаю по времени, когда всё было просто.
Секс стал слишком быстрым.
И я спрашиваю: "А сколько мог твой бывший?"
Я чертовски бесполезен, вообще не счастлив.
Это тридцатник, да!
Так оторвите свои ж*пы от стульев и сделайте что-то с этим бардаком.
Социалисты, ф*шисты, мир – тупо пластик.
А все притворяются, что хоть что-то шарят в этом дер*ме.
Ты относишься ко мне, как у ребёнку,
Прощаешь меня, когда я не прав,
Любишь меня когда я схожу с ума.
"Я в порядке", но я ненавижу эту песню.
(Внимание, со мной что-то не так)
Ты относишься ко мне, как к ребёнку,
(Но давайте вы будете подпевать, а я – притворяться, что мне 23)
Прощаешь меня, когда я не прав.
(Я развлеку толпу и потушу свечи)
Любишь меня, когда я схожу с ума,
Но знаешь ведь, я просто мечтаю о лучшей жизни.
(Внимание, со мной что-то не так)
Не относись ко мне, как к ребёнку,
(Но давайте вы будете подпевать, а я – притворяться, что мне 23)
Сопротивляйся, когда я не прав,
(Я развлеку толпу и потушу свечи)
Вмажь мне, когда я схожу с ума.
"Я в порядке", но я ненавижу эту песню.
