Текст песни Hangover
Перевод песни Hangover
Hangover
I got a hangover, whoa-oh-oh
I've been drinking too much, for sure
I got a hangover, whoa-oh-oh
I got an empty cup, pour me some more
So I can go until I blow up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don't ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going
Keep, keep it going, come on...
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I got a little bit trashed last night, night
I got a little bit wasted (yeah-yeah)
I got a little bit mashed last night, night
I got a little shit-faceted (yeah-yeah)
I got a hangover, whoa-oh-oh
I've been drinking too much, for sure
I got a hangover, whoa-oh-oh
I got an empty cup, pour me some more
So I can go until I blow up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don't ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going
Keep, keep it going, come on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I got a hangover, whoa-oh-oh
I've been drinking too much, for sure
I got a hangover, whoa-oh-oh
I got an empty cup, pour me some more
So I can go until I blow up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don't ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going
Keep, keep it going
I got a hangover, whoa-oh-oh
I've been drinking too much, for sure
I got a hangover, whoa-oh-oh
I got an empty cup, pour me some more
So I can go until I blow up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don't ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going
Keep, keep it going, come on
Похмелье
У меня похмелье, во-о-о,
Я выпил слишком много, это точно,
У меня похмелье, во-о-о,
У меня пустая кружка, налей мне ещё,
Чтобы я мог продолжать, пока не взорвусь, эй!
И чтоб я мог пить, пока не стошнит, эй!
И я не хочу никогда взрослеть, эй!
Я хочу продолжать!
Продолжай, продолжай, давай...
О-о-о, о-о-о, о-о-о!
Я слегка накидался прошлой ночью, ночью,
Я слегка нажрался (да-да),
Я слегка набухался прошлой ночью, ночью, 1
Я слегка напился (да-да).
У меня похмелье, во-о-о!
Я выпил слишком много, это точно,
У меня похмелье, во-о-о,
У меня пустая кружка, налей мне ещё,
Чтобы я мог продолжать, пока не взорвусь, эй!
И чтоб я мог пить, пока не стошнит, эй!
И я не хочу никогда взрослеть, эй!
Я хочу продолжать!
Продолжай, продолжай, давай!
О-о-о, о-о-о, о-о-о!
У меня похмелье, во-о-о,
Я выпил слишком много, это точно,
У меня похмелье, во-о-о,
У меня пустая кружка, налей мне ещё!
Чтобы я мог продолжать, пока не взорвусь, эй!
И чтоб я мог пить, пока не стошнит, эй!
И я не хочу никогда взрослеть, эй!
Я хочу продолжать!
Продолжай, продолжай!
У меня похмелье, во-о-о!
Я выпил слишком много, это точно!
У меня похмелье, во-о-о!
У меня пустая кружка, налей мне ещё!
Чтобы я мог продолжать, пока не взорвусь, эй!
И чтоб я мог пить, пока не стошнит, эй!
И я не хочу никогда взрослеть, эй!
Я хочу продолжать!
Продолжай, продолжай, давай!
1 - Альтернативный перевод этой строчки - "Я слегка упоролся прошлой ночью, ночью", но по контексту речь идёт всё же про алкоголь, а не про вещества.
