Текст песни Callaíta
Перевод песни Callaíta
Callaíta
[Intro: Bad Bunny]
Se acostó temprano, mañana hay que estudiar, eh
Pero llamó a la amiga diciendo pa' janguear (Jeje), eh
Tiene un culito ahí que le acabo de textear, eh (Jah)
Pero en Bajita, ella no e' de frontear (Ey, ey)
[Coro: Bad Bunny]
Ella e' calla'íta, pero pa'l sexo e' atrevida, yo sé
Marihuana y bebida, gozándose la vida como es (¡Wuh!)
Ella e' calla'íta, pero pa'l sexo e' atrevida, yo sé
Marihuana y bebida, gozándose la vida como es
[Refrán 1: Bad Bunny]
Ella no era así, ella no era así, no sé quién la dañó
Ella no era así, ella no era así, no sé quién la dañó, pero
[Verso 1: Bad Bunny]
Ahora enrola (Wuh), y lo prende (Eh)
Es panita (Wuh), del que vende (Eh), ey
Nena mala de repente (Prr-prr)
No sé si me miente
Pero sé que tiene má' de 20 (¡Wuh-huh!)
Lo' shot' de tequila ni lo' siente (Wuh)
Ahora ve la vida diferente
Buena, pero le gustan delincuente'
[Puente 1: Bad Bunny]
La baby llega y se siente la presión (Eh)
Ella ni trata y llama la atención (Eh)
Ey, el perreo e' su profesión (Tra-tra-tra-tra; ¡wuh!)
Siempre puesta pa' la misión
La baby llega y se siente la presión (Eh)
Ella ni trata y llama la atención (Eh)
Ey, el perreo e' su profesión
Siempre puesta pa' la misión
[Coro: Bad Bunny]
E-E-E-E-E-Ella e' calla'íta, pero pa'l sexo e' atrevida, yo sé
Marihuana y bebida, gozándose la vida como es (Wuh)
Ella e' calla'íta, pero pa'l sexo e' atrevida, yo sé
Marihuana y bebida, gozándose la vida como es
[Verso 2: Bad Bunny]
Se dejó hace poco y tiene vida nueva (Jah)
Anda con una amiga que e' como su jeva (¡Juh!)
Que le trajo 5-12 pa' que se las beba
Ella es calla'íta, no e' que no se atreva
[Refrán 2: Bad Bunny]
Si hay sol, hay playa, si hay playa, hay alcohol
Si hay alcohol, hay sexo, si e' contigo, mejor
Si hay sol, hay playa, si hay playa, hay alcohol
Si hay alcohol, hay sexo, si e' contigo, mejor
Quítate la ropa que hace calor
Día' de playa, noche' de terror
En la gaveta dejó el temor
Pa' las envidiosa', paz y amor
[Puente 2: Bad Bunny]
Yeh, yeh, yeh-yeh-yeh-eh
Tainy, Tainy, ey
Bad Bunny, baby, bebé
[Coro: Bad Bunny]
Ella e' callaí'ta, pero pa'l sexo e' atrevida, yo sé
Marihuana y bebida, gozándose la vida como es
Ella e' calla'íta, pero pa'l sexo e' atrevida, yo sé
Marihuana y bebida, gozándose la vida como es (Eh)
[Refrán 1: Bad Bunny]
Ella no era así, ella no era así, no sé quién la dañó
Ella no era así, ella no era así, no sé quién la dañó, pero
Тихоня
[Вступление: Bad Bunny]
Она легла спать рано, завтра ей на учебу,
Но позвонила подруге и предложила пойти потусоваться 1.
У нее есть один мудак 2, который ей только что прислал сообщение,
Но в кафешке 3 ей не хочется попусту болтать 4.
[Припев: Bad Bunny]
Она тихоня, но в сексе она очень дерзкая, я знаю.
Мирихуана с выпивкой – наслаждается жизнью такой какая она есть. (Вау!)
Она тихоня, но в сексе она очень дерзкая, я знаю.
Мирихуана с выпивкой – наслаждается жизнью такой какая она есть.
[Рефран 1: Bad Bunny]
Она не была такой. Она не была такой. Я не знаю, кто ее испортил.
Она не была такой. Она не была такой. Я не знаю, кто ее испортил, но...
[Куплет 1: Bad Bunny]
Сейчас она забивает (Вау!) и закуривает (Да!)
Она пай-девочка 5, но только на первый взгляд,
Девочка оказывается не такая уж и невинная.
Не знаю, может она обманывает,
Но я знаю, что ей больше 20. (Вау!)
Она пропускает рюмочку-другую текилы как ни в чем не бывало. (Вау!)
Сейчас она по-другому смотрит на жизнь.
Она хорошая, но ей нравятся плохие парни.
[Переход 1: Bad Bunny]
Малышка приходит, и ощущается напряжение 6,
Она даже не пытается, но привлекает к себе внимание.
Танцевать реггетон 7 - ее профессия, (Тра-тра-тра-тра... Вау!)
Она всегда готова выполнить свою миссию.
Малышка приходит, и ощущается напряжение,
Она даже не пытается, но привлекает к себе внимание.
Танцевать реггетон - ее профессия,
Она всегда готова выполнить свою миссию.
[Припев: Bad Bunny]
О-О-О-Она тихоня, но в сексе она очень дерзкая, я знаю.
Мирихуана с выпивкой – наслаждается жизнью такой какая она есть. (Вау!)
Она тихоня, но в сексе она очень дерзкая, я знаю.
Мирихуана с выпивкой – наслаждается жизнью такой какая она есть.
[Куплет 2: Bad Bunny]
Она недавно завязала и начинает новую жизнь.
Она общается с подругой, она ей типа "мамки",
Которая достает ей 5-12 8, чтобы она их принимала.
Она тихоня, но она не отчаивается.
[Рефран 2: Bad Bunny]
Если есть солнце – есть пляж, если есть пляж – есть алкоголь,
Если есть алкоголь – есть секс, если с тобой – лучше.
Если есть солнце – есть пляж, если есть пляж – есть алкоголь,
Если есть алкоголь – есть секс, если с тобой – лучше.
Раздевайся, ведь сегодня жарко,
Дни на пляже, по ночам ужас,
В выдвижном ящичке оставила страх,
Для завистниц, мир и любовь.
[Переход 2: Bad Bunny]
Да, да, да, да...
Тайни, Тайни...
Бад Банни, детка...
[Припев: Bad Bunny]
Она тихоня, но в сексе она очень дерзкая, я знаю.
Мирихуана с выпивкой – наслаждается жизнью такой какая она есть.
Она тихоня, но в сексе она очень дерзкая, я знаю.
Мирихуана с выпивкой – наслаждается жизнью такой какая она есть. (Да!)
[Рефран 1: Bad Bunny]
Она не была такой. Она не была такой. Я не знаю, кто ее испортил.
Она не была такой. Она не была такой. Я не знаю, кто ее испортил, но...
1 – "janguear" испанский вариант "hang out" (анг. тусоваться)
2 – "culito" здесь, скорее всего, используется в значении "мудак, идиот, козел, придурок, кретин", наподобие английского “asshole”
3 – сленг: "ресторан низкого качества"
4 –сленг: "слишком много болтать"
5 – сленг: "внешне милая, невинная девушка"
6 – намек на эрекцию
7 – намек на сексуальные отношения
8 – имеется ввиду Перкоцет 512 - сильнодействующий обезболивающий препарат кодеиново-морфиновой группы. Используется рэперами в качестве наркотика
