0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни Backstreet Boys - Helpless


Текст песни Helpless

Helpless

I wake up every morning and see your face
lying right beside me
It fills the space in my heart
I can’t live without you
don’t wanna figure right how to
and every time I lay my head down to sleep
the emptiness inside of me starts to beat so loud
I can’t hear the sound
do you hear it?
for you

I fall in love all over again each time
I lay my eyes on you
I pretend
I feel so helpless without you
feel so helpless without you
It takes a piece of me
Each time you leave
I feel it in my chest
So hard to breathe
I feel so helpless without you
I feel so helpless without you

I witness every trick you got up your sleeve
but still somehow you keep on surprising me
I’m yours
I can’t live without you
Don’t wanna figure right how to
Every time I see you I feel like I
could be the luckiest man in the world
Why try to fight it
There’s no need to hide it
because you know

I fall in love all over again each time
I lay my eyes on you
I pretend
I feel so helpless without you
feel so helpless without you
It takes a piece of me
Each time you leave
I feel it in my chest
So hard to breathe
I feel so helpless without you
I feel so helpless without you

Feels like I fall apart every time
Where do I start
I’m so helpless without you
without you

Every time I close my eyes
you’re the first thing that runs to my mind
Everywhere I go
I see you
hear you
feel you
I just wanna be near you
and heal you
Last thing you said is how dare you
First thing I said is I’m sorry
Now I’m sitting here
helpless
man same old story

Now she’s brokenhearted
Time heals all the wounds
She said
Not this time
It’s true
Everyone plays a fool
And that fool is me
Because I foolishly
took advantage of a woman who loved me

I fall in love all over again each time
I lay my eyes on you
I pretend
I feel so helpless without you
feel so helpless without you
It takes a piece of me
Each time you leave
I feel it in my chest
So hard to breathe
I feel so helpless without you
I feel so helpless without you

Helpless

Открывая глаза каждое утро, я вижу твое лицо
Рядом со своим.
Ты наполняешь все мое сердце,
Я не могу жить без тебя,
Даже не хочу знать, как это.
И каждый раз, когда я засыпаю,
Пустота внутри меня начинает биться так громко,
Что я не слышу больше ничего.
А ты это слышишь?
Это ради тебя...

Я заново влюбляюсь каждый раз,
Когда мой взгляд останавливается на тебе.
Я притворяюсь,
Ведь без тебя я чувствую себя таким беспомощным,
Чувствую себя таким беспомощным.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты уносишь частичку меня с собой.
Я ощущаю это в груди:
Мне становится трудно дышать.
Я чувствую себя таким беспомощным без тебя.
Я чувствую себя таким беспомощным без тебя.

Я вижу каждую уловку, что находиться у тебя в запасе,
Но ты продолжаешь удивлять меня.
Я твой.
Я не могу жить без тебя,
Даже не хочу знать, как это.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я чувствую что я
Мог бы быть счастливейшим человеком на земле.
Зачем пытаться сопротивляться этому?
Нет причин, чтоб скрывать это,
Ведь ты и так это знаешь.

Я заново влюбляюсь каждый раз,
Когда мой взгляд останавливается на тебе.
Я притворяюсь,
Ведь без тебя я чувствую себя таким беспомощным,
Чувствую себя таким беспомощным.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты уносишь частичку меня с собой.
Я ощущаю это в груди:
Мне становится трудно дышать.
Я чувствую себя таким беспомощным без тебя.
Я чувствую себя таким беспомощным без тебя.

Кажется, я рассыпаюсь на части каждый раз.
С чего же мне начать?
Я такой беспомощный без тебя.
Без тебя.

Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Ты – первое, что приходит на ум.
И куда бы я ни пошел,
Я вижу тебя,
Я слышу тебя,
Я чувствую тебя.
Я просто хочу быть рядом с тобой
И исцелить твои раны.
Последнее, что ты сказала: «как ты мог?»
Первое, что я ответил: «извини…»
Сейчас я сижу здесь
Такой беспомощный…
Все та история с печальным концом…

Сейчас у нее разбито сердце,
Но время исцелит все раны.
Она сказала:
«Не в этот раз»,
И это правда.
Все притворяются дураками,
Но кто действительно дурак - так это я.
Ведь я как дурак,
Обманывал женщину, которая меня любила...

Я заново влюбляюсь каждый раз,
Когда мой взгляд останавливается на тебе.
Я притворяюсь,
Ведь без тебя я чувствую себя таким беспомощным,
Чувствую себя таким беспомощным.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты уносишь частичку меня с собой.
Я ощущаю это в груди:
Мне становится трудно дышать.
Я чувствую себя таким беспомощным без тебя.
Я чувствую себя таким беспомощным без тебя.

Оцените перевод:
0



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Helpless