Текст песни Lucifer
Перевод песни Lucifer
Lucifer
[Temptation:]
Eternities ago I must have fallen
Through my pride been perfect in my ways
The morning star they fired down from heaven
Envy wrapped into a gown of grace
[Aaron:]
I hear the screams that echo from the darkness
I swerve from dawn to dusk and off the edge
[Temptation:]
Hear the creature crying in the distance
Buried in a symbol on a shelf
I'll take you home tonight
To the center of your soul
I'll take you home tonight
Fire and flesh and blood
[Both:]
Touching the flames tonight
Touching the flames tonight
[Aaron:]
Morning star embrace me on these grounds
Angel of light
[Temptation:]
How will I forgive him who wouldn't
Forgive me who just valued the power
How shall I live in peace with the one
Outshining me and then have me devoured
[Aaron:]
I'm feeling alive under these skies
Bloodshot's the moon and scarlet's the night
[Temptation:]
I'll make you fume with fury and rage
I'll make you see what you're made of tonight
I'll take you home tonight
To the center of your soul
I'll take you home tonight
Fire and flesh and blood
[Both:]
Touching the flames tonight
Touching the flames tonight
Touching the flames tonight
[Temptation:]
Touching the flames tonight
Люцифер*
[Искушение:]
С рождения времен уже был проклят.
Гордыне, обвенчавшись, клятву дал.
Звездою утренней сошел апостол,
Укрывшись милостью, он ревновал.
[Аарон:]
Из сумрака я слышу эхом крики.
Скитаюсь, сна не ведав, словно тень.
[Искушение:]
Слышишь, зверь стенает в дымке зыбкой,
Потерянный, как символ на стене.
Тебя отведу домой,
Где души посеян плод.
Идем же, идем домой.
Он – огонь, и плоть, и кровь.
[Оба:]
Ласкает тебя огонь!
Ласкает тебя огонь!
[Аарон:]
В объятия, звезда, меня прими!
Мой ангел любви!
[Искушение:]
Как мне простить того, кто меня
Предал, польстившись на власть.
Как мир обрести с тем, кто, любя,
Тенью закрыл, а после пожрал?
[Аарон:]
Воспрял я со дна под небом ночным.
Румянцем кровавым зарделась луна!
[Искушение:]
Гнев мой и боль почувствуешь ты!
Я покажу, в чем твоя здесь вина!
Тебя отведу домой,
Где души посеян плод.
Идем же, идем домой.
Он – огонь, и плоть, и кровь.
[Оба:]
Ласкает тебя огонь!
Ласкает тебя огонь!
Ласкает тебя огонь!
[Искушение:]
Ласкает тебя огонь!
P.S. Моей драгоценной девушке Алле в честь праздника 8 Марта!
* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
