Текст песни I'm Not Okay
Перевод песни I'm Not Okay
I'm Not Okay
You say time heals —
But I don't feel a damn thing change.
I'm stuck on that hospital floor,
Still screaming your name.
People keep talkin' like
They know what I need —
But all their comfort
Feels like gasoline on me.
Don't tell me to breathe, don't say "let it go"
You don't know the storm I hold.
I'm not okay — and I don't wanna be,
I want the world to bleed like me.
You left a hole that light won't fill,
I'm angry, raw, and burning still.
They say you're "in a better place" —
Yeah? Then drag me there too.
‘Cause this place is just ashes
And I'm choking on the truth.
I smile for the crowd,
But inside I'm a bomb —
Tickin', tickin',
Ready to go off.
Don't tell me to breathe, don't say "let it go"
You don't know the storm I hold.
I'm not okay — and I don't wanna be,
I want the world to bleed like me.
You left a hole that light won't fill,
I'm angry, raw, and burning still.
You were my anchor, my voice, my ground —
Now I'm just noise without a sound.
I curse the sky, I curse the day,
That took you — and walked away.
So don't try to fix me, don't fake a prayer,
I don't need hope — I need you here.
I'm not okay — and I won't pretend,
This rage is the only thing that understands.
You left a hole, a goddamn scar,
And I'm still screaming where you are.
You're gone.
And I'm still here.
And I hate it.
I hate it so much.
Мне плохо
Ты говоришь, время лечит,
Но я не чувствую, чтобы хоть что-то изменилось.
Я всё ещё на том больничном полу,
Всё ещё кричу твоё имя.
Люди продолжают говорить так,
Будто знают, что мне нужно,
Но всё их утешение
Для меня как бензин на открытую рану.
Не говорите мне дышать, не говорите "Отпусти"!
Вы не знаете, какую бурю я ношу в себе!
Мне плохо, и я не хочу, чтобы было хорошо.
Я хочу, чтобы мир истекал кровью, как я.
Ты оставила дыру, которую свет не заполнит,
Я зол, разодран в клочья и всё ещё горю.
Они говорят, ты "в лучшем мире" —
Да? Тогда тащи меня туда.
Потому что этот мир — просто пепел,
И я задыхаюсь от правды.
Я улыбаюсь для толпы,
Но внутри я бомба —
Тикающая, тикающая,
Готовая взорваться.
Не говорите мне дышать, не говорите "Отпусти"!
Вы не знаете, какую бурю я ношу в себе!
Мне плохо, и я не хочу, чтобы было хорошо.
Я хочу, чтобы мир истекал кровью, как я.
Ты оставила дыру, которую свет не заполнит,
Я зол, разодран в клочья и всё ещё горю.
Ты была моим якорем, моим голосом, моей опорой.
Теперь я просто шум без звука.
Я проклинаю небо, я проклинаю тот день,
Который забрал тебя — и ушёл.
Так что не пытайтесь меня исцелить, не изображайте молитву!
Мне не нужна надежда, мне нужна ты здесь.
Мне плохо, и я не буду притворяться,
Эта ярость — единственное, что понимает.
Ты оставила дыру, чёртов шрам,
И я всё ещё кричу там, где ты.
Тебя нет.
А я всё ещё здесь.
И я ненавижу это.
Я так сильно ненавижу это!
