Текст песни Hellwach
Перевод песни Hellwach
Hellwach
(Hellwach) [x2]
Endorphine schießen durch die Adern,
Und ich bin heiß
Mich zu verlieren, dieser Beat elektrisiert
Und ich seh' dich drüben an der Bar,
Dein Blick war mir gleich nah,
So nah, hautnah
Und ich tanz' dich an,
Unsre Lippen kommen sich nah,
So nah, hautnah
Du und ich wissen doch längst,
Wo das endet,
Und ich spür' genau, was ich will
Ich will wach sein mit dir,
Eine Nacht lang nur wir,
Denn morgen ist vielleicht alles anders
Hellwach sein mit dir,
Bleib die Nacht gerne hier,
Bis morgen bleiben wir hellwach
Hellwach, hellwach, hellwach, hellwach [x2]
Die wahre Liebe sucht
Und findet mich heute nicht – oh, no!
Es sind Gefühle,
Die tausendfach in mir explodier'n
Und ich hab' dir den Verstand geraubt,
Riech' Sommer auf der Haut,
So nah, hautnah
Wir geh'n noch weiter
Und wir kommen uns wieder nah,
So nah, hautnah
Ich will wach sein mit dir,
Eine Nacht lang nur wir,
Denn morgen ist vielleicht alles anders
Hellwach sein mit dir,
Bleib die Nacht gerne hier,
Bis morgen bleiben wir hellwach
Hellwach, hellwach, hellwach, hellwach [x2]
Spiel' mit meinen Reizen
Und du mit Eis auf meiner Haut
Muss mir nichts beweisen,
Ich leb' halt gerne laut
Ich will wach sein mit dir,
Eine Nacht lang nur wir,
Denn morgen ist vielleicht alles anders
Hellwach sein mit dir,
Bleib die Nacht gerne hier,
Bis morgen bleiben wir
Hellwach
(Ich will wach sein mit dir,
Eine Nacht lang nur wir,
Denn morgen ist vielleicht alles anders)
Hellwach sein mit dir,
Bleib die Nacht gerne hier,
Bis morgen bleiben wir hellwach
Hellwach, hellwach, hellwach, hellwach [x2]
(Hellwach)
Сна ни в одном глазу
(Сна ни в одном глазу) [x2]
Эндорфины несутся по венам,
И я горю желанием
Раствориться, этот бит электризует.
И я вижу тебя там, у бара,
Твой взгляд был мне сейчас близок,
Так близок, очень близок.
И я иду пританцовывая к тебе,
Наши губы сближаются,
Так близко, очень близко.
Мы с тобой знаем уже давно,
Чем это закончится,
И я ощущаю именно то, чего хочу.
С тобой я не хочу засыпать,
На одну ночь есть только мы,
Ведь завтра, возможно, всё будет по-другому.
Сна ни в одном глазу с тобой,
С радостью останусь здесь на ночь,
До утра мы не будем спать –
Сна ни в одном глазу, сна ни в одном глазу. [x2]
Настоящая любовь ищет
И не найдёт меня сегодня – о, нет!
Это чувства,
Которые взрываются во мне тысячу раз.
И я свела тебя с ума,
Чувствую лето на коже,
Так близко, очень близко.
Мы заходим ещё дальше,
И мы снова сближаемся,
Так близко, очень близко.
С тобой я не хочу засыпать,
На одну ночь есть только мы,
Ведь завтра, возможно, всё будет по-другому.
Сна ни в одном глазу с тобой,
С радостью останусь здесь на ночь,
До утра мы не будем спать –
Сна ни в одном глазу, сна ни в одном глазу. [x2]
Пускаю в ход свои чары,
А ты играешь льдом на моей коже.
Мне не нужно ничего доказывать,
Я ведь люблю жить полной жизнью.
С тобой я не хочу засыпать,
На одну ночь есть только мы,
Ведь завтра, возможно, всё будет по-другому.
Сна ни в одном глазу с тобой,
С радостью останусь здесь на ночь,
До утра мы не будем спать –
Сна ни в одном глазу.
(С тобой я не хочу засыпать,
На одну ночь есть только мы,
Ведь завтра, возможно, всё будет по-другому)
Сна ни в одном глазу с тобой,
С радостью останусь здесь на ночь,
До утра мы не будем спать –
Сна ни в одном глазу, сна ни в одном глазу [x2]
(Сна ни в одном глазу)
