Текст песни Ohne Dich
Перевод песни Ohne Dich
Ohne Dich
Ohne dich will ich nicht sein
Hab dir versprochen,
Ich bleib' dein
Es ist egal, was sich auch ändert,
Meine Liebe kann keiner verändern
Wenn du gehst,
Dann fühl' ich mich so leer
Schon nach paar Stunden
Sehn' ich mich zu sehr
Nach deiner Nähe,
Deiner Stimme, deinen Worten
Wenn ich mit dir, dann denk'
Hab keinen Halt mehr ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, Baby
Finde mich selbst nicht ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, Baby
Frag' mich seit Tagen, wo du bist
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, Baby
Kann nicht mehr schlafen ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, Baby
Hals über Kopf
So fing das alles an
Ich war so happy,
Doch ich glaubte nicht daran,
Dass das hier mehr
Als ein One-Night-Stand
Dass sich unsere Wege
Danach wieder trennen
Und jetzt sitz' ich hier mit dir auf der Veranda,
Seh' dir in die Augen,
In den' ich längst erkannt hab',
Dass das hier so besonders ist,
Dass du mein Licht
Zwischen hunderttausend Schatten bist
Hab keinen Halt mehr ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, Baby
Finde mich selbst nicht ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, Baby
Frag' mich seit Tagen, wo du bist
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, Baby
Kann nicht mehr schlafen ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, Baby
(Ohne dich, ohne dich, ohne dich, Baby)
Без тебя
Я не хочу быть без тебя.
Обещала тебе,
Что останусь твоей.
Неважно, что бы ни изменилось,
Никто не сможет изменить мою любовь.
Когда ты уходишь,
Я чувствую себя опустошённой.
Уже через несколько часов
Я тоскую слишком сильно
По твоей близости,
Твоему голосу, твоим словам.
Когда я с тобой, я думаю:
У меня больше нет поддержки без тебя –
Без тебя, без тебя, без тебя, детка
Не нахожу себя без тебя –
Без тебя, без тебя, без тебя, детка
Спрашиваю себя уже несколько дней, где ты –
Без тебя, без тебя, без тебя, детка
Больше не могу спать без тебя –
Без тебя, без тебя, без тебя, детка
Сломя голову –
Так всё началось.
Я была так счастлива,
Но я не верила в то,
Что это больше,
Чем случайная связь на одну ночь;
Верила, что наши пути
Снова разойдутся после этого.
И теперь я сижу с тобой на веранде,
Смотрю в твои глаза,
В которых я давно увидела,
Что всё это такое особенное,
Что ты мой свет
Среди ста тысяч теней.
У меня больше нет поддержки без тебя –
Без тебя, без тебя, без тебя, детка
Не нахожу себя без тебя –
Без тебя, без тебя, без тебя, детка
Спрашиваю себя уже несколько дней, где ты –
Без тебя, без тебя, без тебя, детка
Больше не могу спать без тебя –
Без тебя, без тебя, без тебя, детка
(Без тебя, без тебя, без тебя, детка)
