Текст песни Träume
Перевод песни Träume
Träume
So viele Träume unter dein'n Narben
Es ist schon wieder halb drei,
Und du kannst nicht schlafen,
Aber da, wo du grade bist,
Musst du nicht für immer sein
Also leb all die Träume
Unter dein'n Narben,
Lass sie nicht verblassen!
Wecker klingelt, kein Tag frei,
Nur Graffiti und Asphalt
Führst ein Leben im Kreis
Extreme sind dein Zeitvertreib,
Weil der Alltag dich zerreißt
Auch wenn du's verfluchst,
Gibt ja noch 'nen Tag
Wenn du's nie versuchst,
Hast du schon versagt
Folge dei'm Kompass,
Denn dein Glück liegt woanders
So viele Träume unter dein'n Narben
Es ist schon wieder halb drei,
Und du kannst nicht schlafen,
Aber da, wo du grade bist,
Musst du nicht für immer sein
Also leb all die Träume
Unter dein'n Narben,
Lass sie nicht verblassen! [x2]
Was ist schon 'n bisschen Gegenwind,
Wenn du weißt, es führt 'n Weg?
Mit dem Kopf durch die Wand
Sie seh'n, doch sie versteh'n dich nicht,
Deine Hoffnung fast verbrannt
Auch wenn du's verfluchst,
Gibt ja noch 'n Tag
Wenn du's nie versuchst,
Hast du schon versagt
Folge dei'm Kompass,
Denn dein Glück liegt woanders
So viele Träume unter dein'n Narben
Es ist schon wieder halb drei,
Und du kannst nicht schlafen,
Aber da, wo du grade bist,
Musst du nicht für immer sein
Also leb all die Träume
Unter dein'n Narben,
Lass sie nicht verblassen! [x2]
Мечты
Столько мечтаний под твоими шрамами.
Снова полтретьего ночи,
И ты не можешь уснуть,
Но там, где ты сейчас,
Тебе не обязательно оставаться навсегда.
Так что воплоти в жизнь все мечты
Под своими шрамами,
Не дай им поблёкнуть!
Будильник звенит, нет выходных,
Только граффити и асфальт.
Живёшь так, словно ходишь по кругу.
Крайности – твоё развлечение,
Потому что будни разрывают тебя.
Даже если ты проклинаешь это,
Будет ведь ещё один день.
Если ты никогда не попробуешь,
Ты уже проиграла.
Следуй своему компасу,
Ведь твоё счастье где-то в другом месте.
Столько мечтаний под твоими шрамами.
Снова полтретьего ночи,
И ты не можешь уснуть,
Но там, где ты сейчас,
Тебе не обязательно оставаться навсегда.
Так что воплоти в жизнь все мечты
Под своими шрамами,
Не дай им поблёкнуть! [x2]
Что толку от лёгкого встречного ветра,
Если ты знаешь, что есть один путь?
Напролом.
Они видят, но не понимают тебя,
Твоя надежда почти сгорела.
Даже если ты проклинаешь это,
Будет ведь ещё один день.
Если ты никогда не попробуешь,
Ты уже проиграла.
Следуй своему компасу,
Ведь твоё счастье где-то в другом месте.
Столько мечтаний под твоими шрамами.
Снова полтретьего ночи,
И ты не можешь уснуть,
Но там, где ты сейчас,
Тебе не обязательно оставаться навсегда.
Так что воплоти в жизнь все мечты
Под своими шрамами,
Не дай им поблёкнуть! [x2]
