Текст песни Accept Me
Перевод песни Accept Me
Accept Me
[Verse 1:]
In our younger days we were so in love
And the thought of losing you
Was enough to make me cry,
You're the only one I want in my world,
But I'm a woman now,
I'm not just a girl.
[Chorus:]
So won't you, please, accept me, baby, as I am,
Going straight ahead and on my own?
Won't you, please, accept me, baby, as I am?
I'm not a girl anymore,
I'm all grown up now.
[Verse 2:]
In another time
In some obscure place
We were lovers then and lovers we are, some things don't change.
All the seasons pass,
And you're still around,
But how much longer can we last if I'm down?
[Chorus:]
Oh, won't you, please, accept me, baby, as I am,
Going straight ahead and on my own?
Won't you, please, accept me, baby, as I am?
I'm not a girl anymore,
I'm all grown up now, baby.
[Outro:]
Oh, I'm not a girl anymore!
I'm not a girl anymore!
I'm not a girl anymore,
I'm all grown up now!
I'm not a girl anymore!
I'm not a girl, anymore!
I'm not your girl anymore,
I'm a woman now!
I'm not your girl, not your little girl,
A little girl, little girl,
A little girl anymore,
I'm all grown up now!
I'm not a girl anymore,
A little girl, anymore,
A little girl anymore,
I'm a woman now...
Oh, anymore,
Not your girl anymore,
I'm not your girl anymore, I'm a woman now!
Not your little girl anymore,
Little girl anymore...
Прими меня
[Куплет 1:]
Когда мы были моложе и влюблены,
Мысли о том, что я могу потерять тебя,
Хватало, чтобы разрыдаться,
В своём мире я хотела одного тебя,
Но теперь я женщина,
Не девочка.
[Припев:]
Прошу, малыш, прими меня, какой я есть,
Прими, что я пойду дальше своей дорогой.
Прошу, малыш, прими меня, какой я есть,
Я больше не девочка,
Я уже выросла.
[Куплет 2:]
В другое время
В уединённом месте
Мы любили и любим: некоторые вещи не меняются.
Времена проходят,
А ты остаёшься рядом,
Но сколько мы выдержим вместе, если мне тяжело?
[Припев:]
О, прошу, малыш, прими меня, какой я есть,
Прими, что я пойду дальше своей дорогой.
Прошу, малыш, прими меня, какой я есть,
Я больше не девочка,
Я уже выросла, малыш.
[Концовка:]
О, я больше не девочка!
Я больше не девочка!
Я больше не девочка,
Я уже выросла!
Я больше не девочка!
Я больше не девочка!
Я больше не твоя девочка,
Я теперь женщина!
Я не твоя девочка, твоя маленькая девочка,
Маленькая девочка, маленькая девочка,
Больше не маленькая девочка,
Я теперь совсем взрослая!
Я больше не девочка,
Больше не маленькая девочка,
Больше не маленькая девочка,
Я теперь женщина...
Больше нет,
Больше не твоя девочка.
Я больше не твоя девочка, я теперь женщина!
Не твоя маленькая девочка,
Больше не маленькая девочка...
