Текст песни DNA
Перевод песни DNA
DNA
[Intro: Andrea Bocelli, EJAE]
And I say, "Hey, anche se cadiamo poi ci rialziamo
It's more than just a game, it's our DNA"
Yeah, 또 넘어져도, 난 또다시 일어나 (tto neomeojyeodo, nan ttodasi ireona)
This is more than just a game, it's our DNA
[Verse 1: EJAE]
(Ooh) Tonight, we live our destiny
(Ooh) Only got one shot, and I know I believe (Believe)
That we'll keep on fighting (Fighting) while the world is watching
(Ooh) I know everything is meant to be
[Pre-Chorus: EJAE]
We'll stand together, we'll stand the pressure
Wave your flags up in the sky, let fate decide
[Chorus: Andrea Bocelli & EJAE]
So we say, "Hey, we're not gonna break, yeah, we're standing here today
'Cause it's more than just a game, it's our DNA"
Yeah, we're shooting for the stars, got fire in our hearts
This is more than just a game, it's our DNA
[Post-Chorus: EJAE]
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
It's our DNA
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
It's our DNA
[Verse 2: Megan Thee Stallion]
Yeah, bend, never break (Never break)
Everybody winning, come and kick it with the great (Kick it with the great)
Flowers at my feet, time to pull it out the vase (When?)
Dripping down my face (Yeah), if I run a race, it'll be a paper chase (Ayy, okay)
The hottie gotta win (Yeah)
Haters throwing stones turned to diamonds on the wrist (Diamonds on the wrist)
Give it all you got, taking shots, never miss (Yeah)
My squad all legit (Yeah), walking on the field, I'll die before I quit, huh
[Pre-Chorus: EJAE & Megan Thee Stallion]
We'll stand together, we'll stand the pressure
Wave your flags up in the sky, let fate decide (Before I quit, huh)
[Chorus: Andrea Bocelli & EJAE]
So we say, "Hey, we're not gonna break, yeah, we're standing here today
'Cause it's more than just a game, it's our DNA"
Yeah, we're shooting for the stars, got fire in our hearts
This is more than just a game, it's our DNA
[Post-Chorus: EJAE]
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
It's our DNA
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
It's our DNA
[Outro: Andrea Bocelli, EJAE]
And I say, "Hey, anche se cadiamo poi ci rialziamo
It's more than just a game, it's our DNA" (Just a game)
또 넘어져도, 난 또다시 일어나 (Tto neomeojyeodo, nan ttodasi ireona)
This is more than just a game, it's our DNA
* – FIFA World Cup 2026 Official Soundtrack (Официальный саундтрек к чемпионату мира по футболу 2026)
ДНК
[Вступление: Andrea Bocelli, EJAE]
И я говорю: "Эй, даже если я снова упаду, я снова поднимусь!
Это больше, чем просто игра, это у нас в генах!" 1
Да, даже если я снова упаду, я снова поднимусь!
Это больше, чем просто игра, это у нас в крови!
[Куплет 1: EJAE]
(У-у) Этой ночью мы проживаем свою судьбу,
(У-у) У нас всего один шанс, и я знаю, я верю, (верю)
Что мы продолжим бороться, (бороться) пока мир смотрит на нас.
(У-у) Я знаю, всё предопределено.
[Предприпев: EJAE]
Мы выстоим вместе, мы выдержим давление,
Поднимите свои флаги высоко в небо, пусть судьба всё решит!
[Припев: Andrea Bocelli & EJAE]
Так что мы говорим: "Эй, мы не сломаемся, да, сегодня мы стоим здесь,
Ведь всё это больше, чем просто игра, это у нас в крови!"
Да, мы ставим перед собой высокие цели, наши сердца пылают,
Всё это больше, чем просто игра, это у нас в генах!
[Связка: EJAE]
(У-оу-оу, у-оу-оу, у-оу-оу)
Это у нас в крови!
(У-оу-оу, у-оу-оу, у-оу-оу)
Это у нас в крови!
[Куплет 2: Megan Thee Stallion]
Да, гнись, но не вздумай сломаться! (Не вздумай сломаться)
Все побеждают, приходи и побудь рядом с лучшими из лучших. (Побудь вместе с великими людьми)
Цветы у моих ног, пора вытащить их из вазы! (Когда?)
Капли пота стекают по моему лицу, (да) если я буду участвовать в гонке, то это будет погоня за деньгами. (Эй, хорошо)
Красотка должна победить! (Да)
Завистники бросают в меня камни, которые превращаются в бриллианты на моём запястье! (Бриллианты за запястье)
Покажи всё, на что ты способен, предпринимая попытки, ты никогда не промахнёшься! (Да)
Вся моя команда классная, (да) я выхожу на поле, и я скорее умру, чем сдамся, ха!
[Предприпев: EJAE & Megan Thee Stallion]
Мы выстоим вместе, мы выдержим давление,
Поднимите свои флаги высоко в небо, пусть судьба всё решит! (До того, как я сдамся, ха)
[Припев: Andrea Bocelli & EJAE]
Так что мы говорим: "Эй, мы не сломаемся, да, сегодня мы стоим здесь,
Ведь всё это больше, чем просто игра, это у нас в крови!"
Мы ставим перед собой высокие цели, наши сердца пылают,
Всё это больше, чем просто игра, это у нас в генах!
[Связка: EJAE]
(У-оу-оу, у-оу-оу, у-оу-оу)
Это у нас в крови!
(У-оу-оу, у-оу-оу, у-оу-оу)
Это у нас в крови!
[Завершение: Andrea Bocelli, EJAE]
И я говорю: "Эй, даже если я снова упаду, я снова поднимусь!
Это больше, чем просто игра, это у нас в крови!" (Просто игра)
Даже если я снова упаду, я снова поднимусь!
Это больше, чем просто игра, это у нас в генах!
1 – Буквально: "Это наша ДНК". ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота) – молекула, которая является носителем генетической информации во всех живых организмах.
