Текст песни 5.05 Unending
Перевод песни 5.05 Unending
5.05 Unending
Nightfall comes and time stands still
As dreams linger on your lips
Staring in silence, I know my miracle is here
In this harbor you're safe as you'll ever be
In my arms
How can I measure this love?
It's the cosmos that grows without bounds
It's the stride of the time, it's the brilliance of truth
It's unending
Now that you are here, I keep chasing off the fear of your loss
My heart skips a beat, I could never be complete without you
Kneeling in silence, I pray you'll always be in light
In this moment I'm full as I'll ever be
Holding you
[2x:]
How can I measure this love?
It's the cosmos that grows without bounds
It's the stride of the time, it's the brilliance of truth
It's unending
(Vita splendente, dolcezza innocente) And when I'm gone
(Quest'anima mia si sorregge impotente) Wherever you are, my love will find you
(Nel cuore ho il volto del fiore che ho colto) It will lead you back home
(L'amore per voi) To the place of the heart
(Ora e per sempre vi dono) Oh! How can I measure this love?
(Il sacrificio sommo di madre adorante) It's the cosmos that grows without bounds
(Il peso di seguire un dovere importante) It's the stride of the time
(Lo porterò via da voi, dentro me) The brilliance of truth
(Ora e per sempre vi dono) Oh! Now and forever
(Il sogno di una vita serena e raggiante) I will take you and bring you inside
(Il mio ricordo vi renda liberi e per sempre uniti nella luce della verità)
This love is unending
I can't measure love, I can't put it into words
I can only hope it shows 'cause everything that I ever do
Is for you
Бесконечна
Наступает ночь, время останавливается,
Сновидения задерживаются на твоих губах.
Взирая молча, я понимаю, что моё чудо здесь,
В этой тихой гавани ты, как никогда, в безопасности -
В моих руках.
Как же мне измерить эту любовь?
Это вселенная, что расширяется безгранично,
Это поступь времени, это сияние истины -
Она бесконечна.
Теперь, когда ты здесь, я беспрестанно отгоняю от себя страх лишиться тебя.
Моё сердце замирает, я никогда не смогла бы стать цельной без тебя.
Стоя на коленях молча, я молю о том, чтобы ты никогда не покидала границы света.
В этот момент я, как никогда, наполнена -
Обнимая тебя.
[2x:]
Как же мне измерить эту любовь?
Это вселенная, что расширяется безгранично,
Это поступь времени, это сияние истины -
Она бесконечна.
(Жизнь в свете, невинная доброта) И когда меня не станет
(Моя душа отчаянно зависима от тебя) Где бы ты ни была, моя любовь найдёт тебя
(Я храню в сердце образ сорванного цветка) Она приведёт тебя домой
(Это моя любовь к тебе) Туда, где пребывает твоё сердце
(Впредь и навсегда) О-оу! Как же мне измерить эту любовь?
(Я дарую тебе высшую жертву от любящей матери) Это вселенная, что расширяется безгранично
(Бремя исполнения важного долга) Это поступь времени
(Я заберу его с собой, в себе) Это сияние истины
(Впредь и навсегда) О-оу! Впредь и навсегда!
(Я дарую тебе грёзу о спокойной жизни в свете) Я заберу тебя и приведу внутрь.
(Пусть память обо мне освободит тебя и объединит вас навечно в свете истины)
Эта любовь бесконечна
Мне не измерить эту любовь, не выразить словами,
Мне остаётся лишь надеяться, что она видна, ибо всё, что я делаю,
Я делаю ради тебя.
