Текст песни When I Dream
Перевод песни When I Dream
When I Dream
As I'm lying in my bed
Trying to forget the things I've said
I can't seem to figure out
Why I can't be me or live without
Feeling like the whole world is judging me
Feeling like I'm not the only one
When I dream at night
I feel alive
And I can win the fights
And live for myself
But when I wake up everything stops
I must open up my eyes
And keep it all inside
They said: time will make you change
But what if I don't, what if I can't?
I will try to make you laugh
Or try to be like you
'Cause that's the way I've found
To make it through
But it's not right
Tell me I am not the only one
When I dream at night
I feel alive
And I can win the fights
And live for myself
But when I wake up everything stops
I must open up my eyes
And keep it all inside
Where do I belong?
I feel so alone
I'm watching my life passing me by
I won't run and hide
I don't wanna lie
I wish someone would understand
What if the whole world is just like me
Trying to find the place where they fit in?
When I dream at night
I feel alive
And I can win the fights
And live for myself
When I dream at night
I feel alive
And I can win the fights
And live for myself
But when I wake up everything stops
I must open up my eyes
I must open up my eyes
Когда я вижу сны
Лёжа в своей кровати
И пытаясь забыть сказанные слова,
Я не в состоянии понять,
Почему у меня не получается быть собой или жить без
Чувства, что весь мир меня осуждает,
Ощущения, что не я такой один.
Когда ночами я вижу сны,
Я чувствую себя живым,
Могу побеждать в битвах
И жить ради себя,
Но стоит мне проснуться, как всё прекращается,
Мне приходится открывать глаза
И держать всё в себе.
Говорят, время меня изменит,
Но вдруг я не изменюсь, вдруг не могу?
Я попытаюсь рассмешить вас
Или быть похожим на вас,
Ведь именно так, как оказалось,
Можно двигаться по жизни,
Но это неправильно.
Скажите мне, что не я такой один!
Когда ночами я вижу сны,
Я чувствую себя живым,
Могу побеждать в битвах
И жить ради себя,
Но стоит мне проснуться, как всё прекращается,
Мне приходится открывать глаза
И держать всё в себе.
Где же моё место?
Мне так одиноко.
Я вижу, как жизнь проходит мимо,
И я не стану убегать или прятаться,
Я не хочу лгать,
Я лишь хочу, чтобы меня кто-нибудь понял...
Что, есть целый мир похож на меня,
Если каждый пытается отыскать своё место?
Когда ночами я вижу сны,
Я чувствую себя живым,
Могу побеждать в битвах
И жить ради себя.
Когда ночами я вижу сны,
Я чувствую себя живым,
Могу побеждать в битвах
И жить ради себя,
Но стоит мне проснуться, как всё прекращается,
Мне приходится открывать глаза,
Мне приходится открывать глаза...
